1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:02,068 --> 00:00:02,902 ♪ ¿Me oyes? 3 00:00:02,902 --> 00:00:05,972 ♪ Bien o mal 4 00:00:05,972 --> 00:00:07,941 ♪ nunca me alejé 5 00:00:07,941 --> 00:00:11,277 ♪ Lo haces cada vez 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 7 00:00:11,277 --> 00:00:13,213 ♪ No somos iguales 8 00:00:13,213 --> 00:00:15,749 ♪ El amor no es fácil 9 00:00:15,749 --> 00:00:18,385 ♪ Lo haces mucho más difícil 10 00:00:18,385 --> 00:00:20,120 ♪ Luchando contra tus demonios 11 00:00:20,120 --> 00:00:23,256 ♪ Todavía no puedo joder mi alma 12 00:00:23,256 --> 00:00:26,092 ♪ Toma esto, toma esto 13 00:00:26,092 --> 00:00:28,128 ♪ Cuida tu respiración 14 00:00:28,128 --> 00:00:32,098 ♪ Mira esto 15 00:00:32,098 --> 00:00:33,400 ♪ ¿Lo sientes? 16 00:00:33,400 --> 00:00:38,438 ♪ Toma esto 17 00:00:38,438 --> 00:00:42,275 ♪ Mira esto 18 00:00:42,275 --> 00:00:45,545 ♪ ¿Me sientes ahora? 19 00:02:37,190 --> 00:02:38,758 Espera, un segundo. 20 00:02:38,758 --> 00:02:41,094 Bueno. 21 00:02:57,744 --> 00:02:58,511 Bueno. 22 00:02:58,511 --> 00:02:59,946 Muy bien, ¿listo? 23 00:02:59,946 --> 00:03:00,914 Mmmm. 24 00:03:01,147 --> 00:03:02,448 Oh, espera, espera, espera, no, no allí. 25 00:03:02,448 --> 00:03:03,883 Oh, oh, está bien. 26 00:03:03,883 --> 00:03:04,951 Lo lamento. - Sí. 27 00:03:05,818 --> 00:03:07,020 Sí. - Sí. 28 00:03:07,020 --> 00:03:08,154 ¿Cómo es eso? - Eso es todo. 29 00:03:08,154 --> 00:03:09,022 Bueno. - Bueno. 30 00:03:09,022 --> 00:03:10,356 Bueno, bien. - Sí. 31 00:03:11,524 --> 00:03:13,993 Ahora, tómame aquí. - ¿Qué? 32 00:03:13,993 --> 00:03:17,397 Mis, mis pechos, agarra ellos, por favor. 33 00:03:17,397 --> 00:03:18,531 Oh, sí, um, como, 34 00:03:18,531 --> 00:03:20,400 así. - Espera, no, no es así. rápido. 35 00:03:20,400 --> 00:03:22,035 Ah, está bien, está bien. 36 00:03:22,035 --> 00:03:23,770 ¿Eso es mejor? 37 00:03:23,770 --> 00:03:25,305 Ah, sí, supongo. 38 00:03:25,305 --> 00:03:26,673 Está bien, está bien. - Sí, está bien. 39 00:03:31,578 --> 00:03:33,746 ¿Qué es? 40 00:03:33,746 --> 00:03:36,583 ¿Eres, eres, eres, eres, eres? ¿Listo? 41 00:03:36,583 --> 00:03:39,552 Uh, sí, sí, estoy solo, eh. 42 00:03:39,552 --> 00:03:42,722 Hay, solo hay Algo pasa con el condón. 43 00:03:42,722 --> 00:03:44,490 Oh, ¿es el condón? 44 00:03:44,490 --> 00:03:46,459 Sí, lo soy, lo soy No estoy familiarizado con esta marca. 45 00:03:46,459 --> 00:03:48,428 Mm, bueno, ¿quieres tomar un momento? 46 00:03:48,428 --> 00:03:49,229 Porque podemos tomarnos un momento. 47 00:03:49,929 --> 00:03:53,766 No, estoy, estoy bien, simplemente, ya sabes. 48 00:03:54,867 --> 00:03:56,336 No parece estás bien. 49 00:03:56,336 --> 00:03:58,838 solo Dame un segundo, ¿vale? 50 00:04:02,375 --> 00:04:03,776 eres amable de perderme ahora mismo. 51 00:04:03,776 --> 00:04:05,545 Si tan solo te calmaras abajo. 52 00:04:05,545 --> 00:04:07,413 Toda esta conversación es un poco excesivo. 53 00:04:07,413 --> 00:04:09,449 Mmm. 54 00:04:12,085 --> 00:04:13,119 Vale, sí, suficiente. 55 00:04:36,809 --> 00:04:38,845 Estoy bastante seguro de que hemos terminado. aquí. 56 00:04:46,886 --> 00:04:49,122 Eres una verdadera pieza de trabajo. 57 00:04:49,122 --> 00:04:50,056 Puedes irte ahora. 58 00:04:52,158 --> 00:04:56,062 Eres fácilmente uno de los Las personas más desagradables que he conocido. 59 00:04:56,062 --> 00:04:57,397 Eso no puede ser verdad. 60 00:04:57,397 --> 00:04:59,098 Y completamente desagradecido. 61 00:04:59,098 --> 00:05:00,500 ¿Desagradecido? 62 00:05:00,500 --> 00:05:02,135 ¿Hablas en serio? - Sí. 63 00:05:02,135 --> 00:05:04,337 Sí, sin modales. 64 00:05:05,405 --> 00:05:07,874 Bueno, gracias señor. 65 00:05:07,874 --> 00:05:12,412 para las bebidas y el comida de bar aleatoria antes. 66 00:05:12,412 --> 00:05:13,146 ¿Cómo es eso? 67 00:05:13,680 --> 00:05:15,848 Una ensalada de quinoa no es casual comida de bar. 68 00:05:15,848 --> 00:05:16,649 Ofreciste. 69 00:05:17,050 --> 00:05:20,653 Sí, bueno, dijiste que no comes alitas. 70 00:05:20,653 --> 00:05:21,754 ¿Tienes Venmo? 71 00:05:21,754 --> 00:05:23,656 Porque puedo devolverte el dinero. 72 00:05:26,092 --> 00:05:27,560 Para siempre será demasiado pronto. 73 00:05:27,560 --> 00:05:29,696 Sí, encantado de conocerte también. 74 00:05:32,265 --> 00:05:33,599 No cierres mi puerta. 75 00:05:35,268 --> 00:05:36,869 ¿Qué, qué, qué fue eso? 76 00:05:37,704 --> 00:05:39,305 Quizás sea el efecto contraproducente del auto. 77 00:05:39,305 --> 00:05:40,606 Probablemente no sea nada. 78 00:05:45,445 --> 00:05:48,081 No, no, no, no, eso Definitivamente fueron disparos. 79 00:05:48,081 --> 00:05:49,449 Oh, mierda. 80 00:05:50,283 --> 00:05:52,452 Hay mucha policía. 81 00:05:52,452 --> 00:05:54,921 Tal vez deberías irte mientras todavía puedo. 82 00:05:54,921 --> 00:05:56,456 Espera, ¿estás seguro? 83 00:05:56,456 --> 00:05:57,323 Sí. 84 00:05:57,323 --> 00:05:58,458 ¿Dónde aparcaste? 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,525 Tú condujiste. 86 00:06:00,226 --> 00:06:01,094 Bien, bien. 87 00:06:03,696 --> 00:06:04,997 Vale, bueno, ¿cómo te va? ¿casa? 88 00:06:04,997 --> 00:06:05,531 No sé. 89 00:06:05,998 --> 00:06:08,634 Uber a mi bicicleta o tomar el barra. 90 00:06:11,170 --> 00:06:12,872 Sí, deberías ser bueno. 91 00:06:22,181 --> 00:06:23,483 Vuelve adentro, por favor. 92 00:06:23,483 --> 00:06:25,017 Está bien, discúlpeme, oficial. 93 00:06:25,017 --> 00:06:26,919 en realidad no vivo aquí, sólo estoy de visita, 94 00:06:26,919 --> 00:06:28,221 así que todo lo que me gustaría hacer es solo- 95 00:06:28,221 --> 00:06:30,323 Vuelve adentro ahora. 96 00:06:30,323 --> 00:06:32,358 Este vecindario está cerrado. 97 00:06:32,358 --> 00:06:34,560 Te necesito de vuelta adentro hasta es seguro. 98 00:07:51,237 --> 00:07:52,238 Esto apesta. 99 00:07:53,239 --> 00:07:54,307 Sí, lo hace. 100 00:07:54,307 --> 00:07:56,609 No, no lo entiendes. 101 00:07:56,609 --> 00:07:59,045 Tengo reuniones importantes en el mañana. 102 00:07:59,045 --> 00:08:01,447 Eh, yo también. 103 00:08:01,447 --> 00:08:03,583 Quiero decir, tengo cosas que hacer. 104 00:08:09,355 --> 00:08:11,257 Los residentes se quedan en sus casas. 105 00:08:36,249 --> 00:08:37,517 Mierda. 106 00:08:37,517 --> 00:08:39,252 ¿Estás bien? 107 00:08:39,252 --> 00:08:40,620 Sí. 108 00:08:40,620 --> 00:08:41,654 Perfecto. 109 00:08:52,632 --> 00:08:55,001 Un libro ahora mismo. 110 00:08:55,001 --> 00:08:55,868 ¿En realidad? 111 00:09:47,653 --> 00:09:48,487 Espera aquí. 112 00:09:48,487 --> 00:09:49,221 ¿A dónde vas? 113 00:09:49,655 --> 00:09:51,023 tengo que usar el baño. 114 00:09:51,023 --> 00:09:52,358 Bueno, ¿cuánto tiempo vas a tardar? 115 00:09:52,358 --> 00:09:54,226 Sólo quédate ahí. 116 00:09:54,226 --> 00:09:54,961 ¿Puedo conseguir un poco de agua? 117 00:09:54,961 --> 00:09:56,262 Sólo quédate ahí. 118 00:10:04,837 --> 00:10:10,009 "Quedarse en el mismo sitio." 119 00:11:56,348 --> 00:11:57,783 ¿Qué carajo? 120 00:11:57,783 --> 00:11:59,151 Oh. 121 00:11:59,151 --> 00:12:00,086 Oh. 122 00:12:00,086 --> 00:12:01,487 ¿Por qué estás en mi habitación? 123 00:12:03,589 --> 00:12:04,990 ¿Qué pasa con todos los globos? 124 00:12:04,990 --> 00:12:06,625 ¿Estás drogado? 125 00:12:06,625 --> 00:12:07,893 No. 126 00:12:08,694 --> 00:12:10,029 ¿Estás robando mierda? 127 00:12:10,029 --> 00:12:12,498 Qué, no, lo prometo. 128 00:12:12,498 --> 00:12:13,365 Mmm. 129 00:12:17,737 --> 00:12:19,905 Dios, eres bonita. 130 00:12:19,905 --> 00:12:25,044 Oh, um, sí, no, yo estaba solo mirando la obra de arte. 131 00:12:25,044 --> 00:12:25,711 Lo juro. 132 00:12:26,278 --> 00:12:28,180 Yo, vi las dos pinturas. en la sala y, 133 00:12:28,180 --> 00:12:29,482 y luego el del pasillo, 134 00:12:29,482 --> 00:12:30,816 y luego seguí caminando 135 00:12:30,816 --> 00:12:32,718 y, y entrar y entrar, y luego yo- 136 00:12:32,718 --> 00:12:34,386 Quédate en un solo lugar. 137 00:12:35,821 --> 00:12:36,856 Absolutamente. 138 00:12:39,792 --> 00:12:40,893 Salir. 139 00:12:42,228 --> 00:12:42,895 Ir. 140 00:12:42,895 --> 00:12:43,763 Ah, ahora mismo. 141 00:12:43,763 --> 00:12:45,865 Vale, sí, sí, sí. 142 00:12:56,609 --> 00:12:57,543 ¿Hiciste esto? 143 00:12:59,845 --> 00:13:02,481 Lo siento, vi tu Artículos de arte en tu habitación. 144 00:13:02,481 --> 00:13:03,749 No. 145 00:13:03,749 --> 00:13:05,417 No vamos a hacer esto. 146 00:13:05,417 --> 00:13:06,018 ¿Haciendo qué? 147 00:13:06,752 --> 00:13:11,390 Esto, esto que eres haciendo, toda la parte de la biografía. 148 00:13:11,390 --> 00:13:13,893 Me haces una pregunta y te cuento mi historia de vida, 149 00:13:13,893 --> 00:13:16,228 y luego haces lo mismo. 150 00:13:16,228 --> 00:13:17,530 No. 151 00:13:17,530 --> 00:13:21,534 Estamos en extendido períodos, ya sabes, horas extras. 152 00:13:23,235 --> 00:13:24,904 Esto debería haber terminado. 153 00:13:31,277 --> 00:13:34,446 Bueno, ¿podrías al menos dime tu nombre? 154 00:13:34,446 --> 00:13:35,915 No. 155 00:13:35,915 --> 00:13:37,583 No, no. 156 00:13:37,583 --> 00:13:38,484 ¿En serio? 157 00:13:38,484 --> 00:13:39,518 Sin nombre. 158 00:13:39,518 --> 00:13:41,153 Te lo dije en el bar, 159 00:13:41,153 --> 00:13:43,289 si fuera importante, tu lo hubiera recordado. 160 00:13:43,289 --> 00:13:45,324 Sí, pero yo estaba golpeado. 161 00:13:46,225 --> 00:13:47,426 Todavía estoy golpeado. 162 00:13:47,426 --> 00:13:48,561 Vale, ¿y? 163 00:13:48,561 --> 00:13:49,295 Yo también. 164 00:13:49,762 --> 00:13:51,197 Apuesto a que no recuerdas mi nombre. 165 00:13:54,099 --> 00:13:57,736 Mira, estoy agotado y tengo que descansar un poco. 166 00:13:57,736 --> 00:14:01,507 Entonces, hasta que todo esto termine, Puedes recostarte aquí, 167 00:14:01,507 --> 00:14:03,008 o dormir en la silla. 168 00:14:03,008 --> 00:14:04,710 No, estoy bien. 169 00:14:04,710 --> 00:14:05,878 No estoy demasiado cansado. 170 00:14:06,779 --> 00:14:08,948 Voy a agarrar mi mochila. 171 00:14:08,948 --> 00:14:10,883 Pero tienes que acostarte. 172 00:14:10,883 --> 00:14:12,418 ¿Por qué tengo que acostarme? 173 00:14:12,418 --> 00:14:15,588 Bueno, no puedo irme a dormir y tienes deambulando por ahí. 174 00:14:46,018 --> 00:14:47,253 ¿Qué estás leyendo? 175 00:14:48,687 --> 00:14:49,521 "Miserable." 176 00:14:51,657 --> 00:14:52,591 ¿Lo has leído? 177 00:14:53,659 --> 00:14:54,360 Mmmm. 178 00:14:54,727 --> 00:14:56,729 Sí, ¿te gusta? 179 00:14:56,729 --> 00:14:59,131 Sí, es genial. 180 00:14:59,131 --> 00:15:01,066 ¿Estudiaste a Franz en Berkeley. 181 00:15:03,535 --> 00:15:08,340 Oh, lo siento, um, no quise decir para hacer palanca. 182 00:15:08,340 --> 00:15:12,978 Acabo de ver tu suéter CAL en, ya sabes, en tu habitación. 183 00:15:12,978 --> 00:15:15,281 Berkeley, eso es, eso es realmente impresionante. 184 00:15:17,249 --> 00:15:19,118 Los leí por primera vez en alto escuela. 185 00:15:19,118 --> 00:15:21,553 Caray, ¿qué escuela secundaria a la que fuiste? 186 00:15:23,022 --> 00:15:24,723 ¿Qué pasa contigo? 187 00:15:24,723 --> 00:15:26,292 ¿Cuándo los leíste por primera vez? 188 00:15:26,292 --> 00:15:28,894 Uh, ya sabes, tomé un cursos de estudios afro en pareja 189 00:15:28,894 --> 00:15:29,962 en el estado de Chico. 190 00:15:31,397 --> 00:15:32,064 Sí. 191 00:15:32,064 --> 00:15:33,799 Y mi, 192 00:15:33,799 --> 00:15:36,969 ya sabes, mi profesor dio Me esta copia antes de morir. 193 00:15:37,903 --> 00:15:39,505 Eso es una lástima. 194 00:15:39,505 --> 00:15:41,507 No, está bien. 195 00:15:41,507 --> 00:15:43,042 Esto en realidad ha sido con yo 196 00:15:43,042 --> 00:15:45,945 en cinco países diferentes. 197 00:15:45,945 --> 00:15:48,414 Eso es mucho viaje para un libro. 198 00:15:48,414 --> 00:15:50,916 Bueno, él era mi favorito. profesor, 199 00:15:50,916 --> 00:15:53,018 y es un libro realmente bueno. 200 00:15:55,554 --> 00:15:56,255 ¿Qué pasa contigo? 201 00:15:56,789 --> 00:15:59,325 ¿Tienes algo? valioso que mantienes contigo? 202 00:15:59,325 --> 00:16:00,192 No. 203 00:16:01,060 --> 00:16:02,594 ¿En realidad? 204 00:16:02,594 --> 00:16:04,330 ¿Qué pasa con todo esto, como, muebles 205 00:16:04,330 --> 00:16:08,133 y, ya sabes, la masa y, y el arte y esas cosas. 206 00:16:09,902 --> 00:16:11,103 Son sólo cosas. 207 00:16:17,209 --> 00:16:19,745 Oye, lo siento por gritándote. 208 00:16:19,745 --> 00:16:21,480 Ningún problema. 209 00:16:21,480 --> 00:16:23,315 Y por llamarte gueto. 210 00:16:24,316 --> 00:16:27,219 mmm no lo recuerdo Me llamas gueto. 211 00:16:27,219 --> 00:16:30,622 Bueno, lo hice, ya sabes, solo en voz baja. 212 00:16:32,691 --> 00:16:34,093 Y lo siento. 213 00:16:34,093 --> 00:16:36,095 Bueno. 214 00:16:36,095 --> 00:16:37,129 ¿Bueno? 215 00:16:37,796 --> 00:16:38,497 ¿Es eso todo? 216 00:16:38,831 --> 00:16:40,733 ¿Qué quieres que diga? 217 00:16:40,733 --> 00:16:46,138 No sé, ¿qué tal? "Lo siento", o "Pido disculpas", o. 218 00:16:46,138 --> 00:16:47,539 ¿Para qué? - ¿En serio? 219 00:16:49,341 --> 00:16:52,111 Bueno, está bien. 220 00:16:52,111 --> 00:16:57,683 Bueno, lo siento por ser malo. 221 00:16:57,683 --> 00:17:00,285 Sí, no, olvídalo eso, no es tan grave. 222 00:17:02,254 --> 00:17:04,289 Está bien. 223 00:17:04,289 --> 00:17:07,559 lucas. 224 00:17:07,559 --> 00:17:10,629 Lo siento, de verdad. 225 00:17:12,898 --> 00:17:14,666 Está bien. 226 00:17:14,666 --> 00:17:18,771 Gracias. 227 00:17:18,771 --> 00:17:20,439 Gracias, ¿qué? 228 00:17:23,675 --> 00:17:27,813 Um, mira, soy, soy intentándolo, realmente lo estoy. 229 00:17:27,813 --> 00:17:30,816 Está bien. 230 00:17:30,816 --> 00:17:35,054 Y sí, los hice. 231 00:17:35,054 --> 00:17:36,121 Vaya. 232 00:17:38,190 --> 00:17:39,324 Eso es algo. 233 00:17:40,826 --> 00:17:41,727 Gracias. 234 00:17:44,530 --> 00:17:48,434 No, en serio, tu tener una voz tan fuerte. 235 00:17:51,837 --> 00:17:56,809 Y acabo de terminar este. 236 00:17:56,809 --> 00:18:00,112 Oh, guau, hermosa. 237 00:18:00,112 --> 00:18:01,313 ¿Te importa si yo? 238 00:18:04,416 --> 00:18:09,588 Esto es tan, tan melancólico, y, y, uh, malhumorado, ¿verdad? 239 00:18:13,225 --> 00:18:15,594 Es lo que digas, es subjetivo. 240 00:18:15,594 --> 00:18:16,462 Mmm. 241 00:18:20,466 --> 00:18:23,535 Lo voy a enmarcar a continuación. semana. 242 00:18:24,903 --> 00:18:26,472 Entonces, ¿por qué pintas? 243 00:18:27,973 --> 00:18:28,874 No sé. 244 00:18:30,042 --> 00:18:33,045 Me hace feliz, supongo. 245 00:18:33,045 --> 00:18:36,782 El arte no tiene juicio ni expectativa. 246 00:18:38,317 --> 00:18:40,586 El trabajo es el trabajo, ¿sabes? 247 00:18:40,586 --> 00:18:44,323 Bueno, mierda, quiero decir, eres un infierno bueno. 248 00:18:44,323 --> 00:18:48,260 Como, como realmente, realmente, realmente bueno. 249 00:18:50,095 --> 00:18:51,163 Gracias. 250 00:18:52,498 --> 00:18:55,000 Quiero decir, simplemente siento un privilegio estar aquí. 251 00:18:56,168 --> 00:18:56,902 Ahora estás siendo gracioso. 252 00:18:57,269 --> 00:18:59,671 Oh, no, no, lo digo en serio. 253 00:19:02,141 --> 00:19:04,243 Eres más inteligente y eres, eres creativo, 254 00:19:04,243 --> 00:19:09,815 y, y sabes, solo eres realmente bonito. 255 00:19:09,815 --> 00:19:12,184 Mmm, realmente bonita. 256 00:19:12,184 --> 00:19:13,519 Sí. - Mmm. 257 00:19:14,786 --> 00:19:18,724 Mm, con uno de los, um, Los cuellos más bonitos que he visto jamás. 258 00:19:18,724 --> 00:19:21,059 Sí, recuerdo el cumplido. 259 00:19:21,059 --> 00:19:21,793 Oh sí. 260 00:19:22,060 --> 00:19:23,061 Un cuello, como el de una gacela. 261 00:19:23,061 --> 00:19:23,795 Mmmm. 262 00:19:24,163 --> 00:19:26,698 Es curioso, puedes recordar eso. 263 00:19:26,698 --> 00:19:30,169 pero no puedes recordar mi nombre. 264 00:19:30,169 --> 00:19:31,670 Mmm. 265 00:19:34,239 --> 00:19:38,210 Um, no estoy seguro si podemos, uh. 266 00:19:42,080 --> 00:19:43,348 ¿Qué estás haciendo? 267 00:19:44,683 --> 00:19:45,551 Nada. 268 00:19:46,485 --> 00:19:47,219 Bueno. 269 00:19:47,519 --> 00:19:49,288 Bueno, parece algo. 270 00:19:58,997 --> 00:20:00,465 ¿Estás listo? 271 00:20:00,465 --> 00:20:03,202 ¿Estás listo? 272 00:20:03,202 --> 00:20:07,005 Oh, no, soy, soy, soy Definitivamente listo. 273 00:20:07,005 --> 00:20:09,174 ¿Seguro? - Ah, ¿estoy seguro? 274 00:20:09,174 --> 00:20:10,909 Sí, estoy seguro. 275 00:20:10,909 --> 00:20:12,110 Muy claramente. 276 00:20:12,110 --> 00:20:15,781 Muy claramente seguro. 277 00:20:19,117 --> 00:20:19,985 Espera, espera, espera. 278 00:20:21,286 --> 00:20:22,955 Dime tu nombre. 279 00:20:22,955 --> 00:20:24,189 No puedo. 280 00:20:24,189 --> 00:20:24,957 ¿Por qué no? 281 00:20:25,257 --> 00:20:26,792 Deberías haberlo recordado. 282 00:20:27,793 --> 00:20:29,294 Vamos, ahora. 283 00:20:29,294 --> 00:20:30,362 No. 284 00:20:31,230 --> 00:20:32,297 Bonita, por favor. 285 00:20:33,966 --> 00:20:34,833 Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita, por favor. 286 00:20:35,434 --> 00:20:36,501 Bonita, por favor. 287 00:20:42,307 --> 00:20:44,309 Bonita, por favor, bonita, por favor. 288 00:20:46,311 --> 00:20:47,246 Asha. 289 00:20:47,246 --> 00:20:49,081 Asha. - Mm-hm. 290 00:20:49,081 --> 00:20:50,649 Asha, eso es todo. - Sí. 291 00:20:50,649 --> 00:20:52,150 Sí. 292 00:20:55,354 --> 00:20:57,389 ¿Estás feliz ahora? - soy muy feliz. 293 00:21:00,158 --> 00:21:00,993 Bueno, para que quede claro, 294 00:21:01,693 --> 00:21:04,830 tú, no tienes como un novio o nada, ¿verdad? 295 00:21:04,830 --> 00:21:05,697 ¿Qué? 296 00:21:05,697 --> 00:21:07,566 No. 297 00:21:07,566 --> 00:21:11,169 No, vamos. - Está bien, Está bien. 298 00:21:18,176 --> 00:21:19,044 Ay. 299 00:21:19,044 --> 00:21:20,012 Shh, silencio. 300 00:21:29,321 --> 00:21:30,155 Bueno. 301 00:21:31,123 --> 00:21:32,224 Vale, recuerda antes. 302 00:21:32,524 --> 00:21:34,493 cuando me preguntaste si yo Tenía novio y le dije que no. 303 00:21:34,493 --> 00:21:35,861 Sí, ¿hace como cinco minutos? 304 00:21:35,861 --> 00:21:36,895 Sí. 305 00:21:36,895 --> 00:21:37,696 ¿Mentiste? - Mentí. 306 00:21:38,030 --> 00:21:40,699 Excepto que él no es mi novio, el es mi prometido, 307 00:21:40,699 --> 00:21:42,834 así que técnicamente no mentí. 308 00:21:42,834 --> 00:21:44,436 Un prometido, mierda. 309 00:21:44,436 --> 00:21:45,037 Y él está en la puerta. 310 00:21:45,037 --> 00:21:45,837 ¿Qué? 311 00:21:45,837 --> 00:21:46,405 Lo sé. 312 00:21:46,672 --> 00:21:47,506 Te esconderás allí. 313 00:21:47,506 --> 00:21:48,473 ¿Bueno? - Está bien, pero yo. 314 00:21:49,541 --> 00:21:53,211 Pero él es grande y odia gente blanca. 315 00:21:53,211 --> 00:21:55,247 Bueno, ¿estás hablando de ese tipo en la foto? 316 00:21:55,247 --> 00:21:56,415 Entonces, estabas mirando mis cosas? 317 00:21:56,415 --> 00:21:57,482 Sí, solo lo estaba un poquito. 318 00:21:57,482 --> 00:21:58,216 ¿Por qué mentiste? 319 00:21:58,617 --> 00:21:59,818 ¿Qué quieres decir con por qué lo hice? mentira? 320 00:21:59,818 --> 00:22:01,887 Vale, mira, y yo tampoco blanco. 321 00:22:01,887 --> 00:22:04,523 Vale, de aspecto blanco. actuación blanca, lo que sea. 322 00:22:04,523 --> 00:22:06,058 De todos modos, está en la puerta. 323 00:22:06,058 --> 00:22:07,259 No, ese tipo es jodidamente grande. 324 00:22:07,259 --> 00:22:08,894 Sí, jugó béisbol profesional. 325 00:22:08,894 --> 00:22:10,262 Oh, de verdad, ¿dónde? 326 00:22:10,262 --> 00:22:11,730 Apoyador de los Saints. 327 00:22:11,730 --> 00:22:13,632 ¿Te refieres a los New York Saints? 328 00:22:14,566 --> 00:22:16,902 Escucha, solo, solo ve ahí, ¿vale? 329 00:22:16,902 --> 00:22:17,769 Y orar. 330 00:22:18,337 --> 00:22:19,137 Soy agnóstico. 331 00:22:19,538 --> 00:22:21,606 Nunca es demasiado tarde para empezar, ¿vale? 332 00:22:29,681 --> 00:22:31,183 ¿Hola? 333 00:22:34,319 --> 00:22:35,320 Un segundo. 334 00:22:41,059 --> 00:22:41,893 Hola. 335 00:22:43,362 --> 00:22:45,797 ¿Puedo ayudarle? - Tarde, señora. 336 00:22:45,797 --> 00:22:48,600 ¿Te importa si entro y tomo un mirar a su alrededor? 337 00:22:51,303 --> 00:22:53,071 ¿Qué está pasando afuera? ahí? 338 00:22:54,172 --> 00:22:55,574 ¿Este es tu lugar? 339 00:22:59,111 --> 00:23:00,912 ¿Cuándo podemos irnos? 340 00:23:00,912 --> 00:23:03,315 Hay un delincuente fugitivo en el suelto. 341 00:23:03,315 --> 00:23:04,783 Sospechamos que él es escondido alrededor 342 00:23:04,783 --> 00:23:07,886 en una de estas casas. 343 00:23:07,886 --> 00:23:10,789 Entonces te encerraste todo el barrio? 344 00:23:10,789 --> 00:23:11,623 Sí. 345 00:23:12,591 --> 00:23:14,426 Ha robado autos a algunas personas. 346 00:23:14,426 --> 00:23:17,763 Oficiales baleados, secuestrados perro. 347 00:23:17,763 --> 00:23:20,465 Esto es serio. 348 00:23:21,867 --> 00:23:23,468 ¿Alguien más aquí contigo? 349 00:23:23,468 --> 00:23:24,503 No. 350 00:23:25,404 --> 00:23:26,371 ¿Has visto algo extraño? 351 00:23:26,371 --> 00:23:28,240 Me pareció oír policías. 352 00:23:28,240 --> 00:23:30,642 Oh, ¿está todo bien? 353 00:23:30,642 --> 00:23:32,110 Pensé que tu Dijo que estabas aquí solo. 354 00:23:32,110 --> 00:23:33,011 ¿Quién eres? 355 00:23:33,011 --> 00:23:34,146 Esto es, um. 356 00:23:36,581 --> 00:23:38,250 Lucas, Lucas Cristiano. 357 00:23:38,250 --> 00:23:39,050 ¿En serio? 358 00:23:39,284 --> 00:23:41,153 Tu apellido es cristiano. 359 00:23:41,153 --> 00:23:43,889 Señor, voy a necesitarle Para ponerse una camisa, por favor. 360 00:23:43,889 --> 00:23:47,793 Oficial, señora, um, tengo lugares para estar, 361 00:23:47,793 --> 00:23:49,594 Entonces, ¿cuándo podemos irnos? 362 00:23:49,594 --> 00:23:51,763 tienes algún lugar ser? 363 00:23:52,864 --> 00:23:53,498 ¿Dónde? 364 00:23:53,732 --> 00:23:56,034 Eso es asunto suyo, señora. 365 00:23:56,034 --> 00:23:57,202 Sólo haz tu trabajo. 366 00:24:01,473 --> 00:24:02,674 Que tengas una buena noche. 367 00:24:13,151 --> 00:24:14,619 Mierda. 368 00:24:14,619 --> 00:24:15,654 ¿Estás bien? 369 00:24:16,855 --> 00:24:19,291 Sabía que no debería haberlo hecho esto. 370 00:24:19,291 --> 00:24:22,627 Oh, Dios. 371 00:24:23,829 --> 00:24:27,065 Asha, ¿qué carajo? 372 00:24:39,711 --> 00:24:40,879 ¿A dónde vas? 373 00:24:41,580 --> 00:24:43,248 Al porche trasero. 374 00:24:46,218 --> 00:24:47,252 ¿Vienes? 375 00:24:47,252 --> 00:24:47,986 Sí, sí. 376 00:24:48,353 --> 00:24:50,589 No, no, definitivamente, ya voy. 377 00:24:50,589 --> 00:24:52,457 ♪ nunca me alejé 378 00:24:52,457 --> 00:24:56,127 ♪ Lo haces cada vez 379 00:24:56,127 --> 00:24:57,729 ♪ No somos iguales 380 00:24:57,729 --> 00:24:59,731 ♪ El amor no es fácil 381 00:24:59,731 --> 00:25:00,765 Vamos. 382 00:25:00,765 --> 00:25:03,101 Ah, ya voy. 383 00:25:03,101 --> 00:25:04,703 ♪ Luchando contra tu demonio 384 00:25:04,703 --> 00:25:07,706 ♪ Todavía no puedo joder mi alma 385 00:25:07,706 --> 00:25:10,642 ♪ Toma esto, toma esto 386 00:25:10,642 --> 00:25:12,611 ♪ Cuida tu respiración 387 00:25:12,611 --> 00:25:13,812 ♪ Mira esto 388 00:25:13,812 --> 00:25:16,615 ♪ Bájate, siéntate 389 00:25:16,615 --> 00:25:17,749 ♪ ¿Lo sientes? 390 00:25:17,749 --> 00:25:23,154 ♪ Toma esto 391 00:25:23,154 --> 00:25:25,357 ♪ Mira esto 392 00:25:31,363 --> 00:25:35,066 Ya sabes, a veces, 393 00:25:35,066 --> 00:25:40,472 te gusta mucho escuchar, el La autopista suena como el océano. 394 00:25:40,472 --> 00:25:43,608 Primero que nada, uno, no, yo No suena como una autopista. 395 00:25:43,608 --> 00:25:46,845 Y segundo, no cambies el sujeto. 396 00:25:46,845 --> 00:25:50,248 Tener prometido es un gran culo. omisión. 397 00:25:50,248 --> 00:25:51,483 Mantenga el juicio, hermano. 398 00:25:51,483 --> 00:25:52,250 tu eres el que se va a casa 399 00:25:52,684 --> 00:25:55,387 con gente aleatoria de Dragon Puerta. 400 00:25:55,387 --> 00:25:57,088 Deja que eso se asimile. 401 00:25:57,088 --> 00:25:59,891 Dragon Gate, podría haber sido un asesino. 402 00:25:59,891 --> 00:26:02,060 Sí, hechos. 403 00:26:02,060 --> 00:26:04,930 Además, estamos bastante roto ahora. 404 00:26:06,064 --> 00:26:08,366 ¿Cómo están todos? ¿Se separaron si están comprometidos? 405 00:26:08,366 --> 00:26:09,668 Está comprometido. 406 00:26:12,304 --> 00:26:13,838 No entiendo. 407 00:26:15,040 --> 00:26:19,077 rompí con él, y luego propuso. 408 00:26:20,478 --> 00:26:21,212 Guau. 409 00:26:21,479 --> 00:26:23,081 Sí, joder, ¿verdad? 410 00:26:23,081 --> 00:26:25,183 No, creo que es bonito inteligente. 411 00:26:26,418 --> 00:26:30,088 Quiero decir, si intentas romper arriba conmigo, te lo propondré también. 412 00:26:33,592 --> 00:26:34,893 Bueno. 413 00:26:35,126 --> 00:26:40,231 De todos modos, no acepté, Entonces es solo una oferta unilateral. 414 00:26:40,231 --> 00:26:43,435 Bueno, ¿te dio un anillo y todo? 415 00:26:43,435 --> 00:26:45,604 Sí, pero te lo devolveré. 416 00:26:45,604 --> 00:26:47,706 Sí, claro que lo eres. 417 00:26:47,706 --> 00:26:49,174 No, en serio, 418 00:26:49,174 --> 00:26:52,811 Intenté rechazarlo pero lo forzó en mi dedo. 419 00:26:52,811 --> 00:26:55,580 ¿Cómo lo hizo? ¿Obligarte a tomar un anillo? 420 00:26:55,580 --> 00:26:57,849 Frente a nuestra familia y amigos. 421 00:26:58,783 --> 00:27:00,118 Si tú lo dices. 422 00:27:00,118 --> 00:27:02,520 Bueno, su abuela era allí. 423 00:27:02,520 --> 00:27:04,222 Fue mucha presión. 424 00:27:04,222 --> 00:27:06,391 ¿Cuánto tiempo han estado ustedes dos? juntos? 425 00:27:06,391 --> 00:27:07,659 Lo suficiente. 426 00:27:16,134 --> 00:27:17,669 Ahora no pareces como si fueras de Oakland. 427 00:27:17,669 --> 00:27:20,605 Soy de Bakersville. - Vaya. 428 00:27:21,640 --> 00:27:23,475 ¿Has estado siquiera? 429 00:27:23,475 --> 00:27:24,709 Dios, no. 430 00:27:24,709 --> 00:27:25,644 Pasé por allí un par de veces. 431 00:27:25,644 --> 00:27:26,378 Eso fue suficiente. 432 00:27:26,978 --> 00:27:29,180 Si, si, probablemente tengas razón. 433 00:27:31,750 --> 00:27:33,485 Así que dime cómo alguien 434 00:27:33,485 --> 00:27:36,955 con un apellido como ¿Cristiano se vuelve agnóstico? 435 00:27:36,955 --> 00:27:39,090 Probablemente leyendo demasiados libros. 436 00:27:39,090 --> 00:27:42,160 Ya sabes, empieza a preguntar todo y todos. 437 00:27:44,496 --> 00:27:45,764 ¿Tus padres son fanáticos? 438 00:27:45,764 --> 00:27:47,599 Sí, extremadamente. 439 00:27:47,599 --> 00:27:48,733 ¿Tú? 440 00:27:48,733 --> 00:27:49,634 Yo creo en Dios, 441 00:27:50,101 --> 00:27:54,839 uh, soy más fiel que religioso, supongo. 442 00:27:56,041 --> 00:27:58,309 comencé a estudiar la historia de la biblia, 443 00:27:58,309 --> 00:28:01,212 y hay muchos agujeros en esa historia. 444 00:28:01,212 --> 00:28:02,981 Exactamente. 445 00:28:02,981 --> 00:28:06,351 Pero aun así tu No se puede negar un poder superior. 446 00:28:06,351 --> 00:28:08,386 Bueno, puedo hacer una muy buena argumento. 447 00:28:08,386 --> 00:28:10,922 Amigo algo o alguien 448 00:28:10,922 --> 00:28:12,891 tiene que estar controlando la mierda aquí abajo. 449 00:28:12,891 --> 00:28:14,793 Créeme, no lo es. 450 00:28:25,170 --> 00:28:29,040 Así que supongo que Dios no... ordenar tus pasos a Oakland? 451 00:28:29,040 --> 00:28:30,542 No, ese era Josh. 452 00:28:32,510 --> 00:28:34,145 Josh es tu Jesús. 453 00:28:34,145 --> 00:28:36,481 No, él era mi compañero de cuarto en Chico State. 454 00:28:36,481 --> 00:28:40,118 Él me enganchó con un concierto en un dispensario. 455 00:28:41,553 --> 00:28:43,154 ¿Alguna vez has visto? 456 00:28:43,154 --> 00:28:46,424 nada loco trabajando en el tiendas de marihuana? 457 00:28:46,424 --> 00:28:48,026 No. 458 00:28:48,026 --> 00:28:50,495 Quiero decir, vi pasar a una señora. evitar golpear un Dab demasiado fuerte. 459 00:28:50,495 --> 00:28:55,467 Eso es todo, como ¿Sin robos ni nada? 460 00:28:55,467 --> 00:28:56,968 No, hacía bastante frío. 461 00:28:58,336 --> 00:28:59,237 ¿Qué pasa contigo? 462 00:28:59,504 --> 00:29:01,973 ¿Qué es lo más loco? ¿Qué has visto en un trabajo? 463 00:29:04,909 --> 00:29:06,711 Había esto como un trabajo 464 00:29:06,711 --> 00:29:08,847 que tuve justo después de la ley escuela. 465 00:29:10,115 --> 00:29:13,284 Hace años, solía trabajar como empleado de un juez penal en Maryland. 466 00:29:13,284 --> 00:29:14,018 ¿Oficinista? 467 00:29:14,018 --> 00:29:15,587 ¿Es como una secretaria? 468 00:29:15,587 --> 00:29:17,155 No, yo era asistente legal. 469 00:29:17,155 --> 00:29:18,056 Entonces, ¿qué hace un asistente legal? 470 00:29:18,523 --> 00:29:21,593 Cosas legales, como yo Escribiría informes 471 00:29:21,593 --> 00:29:24,195 y hacer investigaciones para el juez. 472 00:29:25,530 --> 00:29:28,133 Entonces, hubo este caso, 473 00:29:28,133 --> 00:29:30,268 y lo pienso a veces, 474 00:29:30,268 --> 00:29:33,271 un chico fue asesinado dos en punto de la tarde 475 00:29:33,271 --> 00:29:37,208 en el centro de Baltimore, algún tipo de cosas de pandillas. 476 00:29:37,208 --> 00:29:38,743 Uh, las calles estaban llenas de gente, 477 00:29:38,743 --> 00:29:40,812 pero sólo vino un testigo adelante, 478 00:29:40,812 --> 00:29:43,915 un niño pequeño, como, ocho años viejo. 479 00:29:43,915 --> 00:29:47,418 Un niño pequeño dijo que vi a un tipo con un pasamontañas, 480 00:29:47,418 --> 00:29:52,757 disparar a la víctima, y luego después, levante la máscara y corra. 481 00:29:52,757 --> 00:29:55,326 Dijo que reconoció el acusado 482 00:29:55,326 --> 00:29:55,894 del barrio. 483 00:29:56,161 --> 00:29:58,429 ¿Y le creíste a este chico? 484 00:29:58,429 --> 00:29:59,597 Sí. 485 00:29:59,597 --> 00:30:00,999 Bueno. 486 00:30:00,999 --> 00:30:03,034 Pero, ¿qué tan cerca estaba? 487 00:30:03,034 --> 00:30:05,303 ¿El chico? - Sí. 488 00:30:05,303 --> 00:30:07,438 Uh, estaba en un apartamento. edificio, 489 00:30:07,438 --> 00:30:11,176 justo encima del tiroteo, como tres pisos arriba. 490 00:30:11,176 --> 00:30:12,710 Eso está bastante arriba. 491 00:30:12,710 --> 00:30:14,679 Sí, pero el niño estaba seguro, 492 00:30:14,679 --> 00:30:19,050 como si conociera a este tipo con seguridad. 493 00:30:20,285 --> 00:30:24,823 Además, podría decir que lo hizo. eso. 494 00:30:24,823 --> 00:30:25,857 ¿Cómo? 495 00:30:27,292 --> 00:30:32,297 Sé que esto está mal pero él simplemente parecía culpable. 496 00:30:32,297 --> 00:30:37,302 Como si fuera el más siniestro. persona que alguna vez había visto, alguna vez. 497 00:30:37,302 --> 00:30:41,806 Se burlaría del fiscal y burlarse del juez. 498 00:30:41,806 --> 00:30:44,075 Cuando se escuchó la llamada al 911, 499 00:30:44,075 --> 00:30:46,945 La familia de la víctima se puso realmente emocional. 500 00:30:46,945 --> 00:30:51,516 Pero cuando los vio llorando, se echó a reír. 501 00:30:52,784 --> 00:30:54,219 ¿Alguna vez se metió contigo? 502 00:30:55,420 --> 00:30:57,288 Sí. 503 00:30:57,288 --> 00:30:59,490 Cuando estaba enojado examinado por la fiscalía, 504 00:30:59,490 --> 00:31:02,927 Le hicieron poner esto pasamontañas y luego quítatelo, 505 00:31:02,927 --> 00:31:06,030 póntelo y tómalo apagado una y otra vez. 506 00:31:06,030 --> 00:31:07,398 Fue realmente estresante. 507 00:31:07,398 --> 00:31:08,299 Sí, me lo puedo imaginar. 508 00:31:08,633 --> 00:31:13,304 pero cada vez que se subió la máscara, 509 00:31:13,972 --> 00:31:15,573 me hizo una mueca. 510 00:31:15,573 --> 00:31:17,242 ¿Qué, por qué tú? 511 00:31:17,242 --> 00:31:19,143 No sé. 512 00:31:19,143 --> 00:31:22,981 Pero, uh, era mi trabajo tomar la mascara 513 00:31:22,981 --> 00:31:26,251 y ponerlo de nuevo en el sala de pruebas. 514 00:31:26,251 --> 00:31:30,455 Un día fui a llegar por ello y él no lo dejaría pasar. 515 00:31:30,455 --> 00:31:31,322 Mierda. 516 00:31:34,192 --> 00:31:36,694 Y fui y lo alcancé de nuevo, 517 00:31:36,694 --> 00:31:39,998 y luego me empujó hacia él. 518 00:31:39,998 --> 00:31:43,268 El alguacil atropelló y finalmente lo dejó ir. 519 00:31:43,268 --> 00:31:45,536 Bueno, ¿qué pasó? asustado? 520 00:31:45,536 --> 00:31:48,640 No, quiero decir, lo sabía no pudo hacer nada. 521 00:31:49,707 --> 00:31:51,209 ¿Qué pasó con el caso? 522 00:31:53,011 --> 00:31:54,445 Se bajó. 523 00:31:54,445 --> 00:31:55,613 ¿Grave? 524 00:31:55,613 --> 00:31:56,648 ¿Cómo? 525 00:31:56,648 --> 00:31:57,949 El jurado no pensó 526 00:31:57,949 --> 00:32:00,418 que el niño pudiera reconocer el acusado 527 00:32:00,418 --> 00:32:03,688 con la máscara cubriendo parcialmente su rostro. 528 00:32:03,688 --> 00:32:05,223 Entonces la máscara hizo su trabajo. 529 00:32:07,392 --> 00:32:08,459 Literalmente. 530 00:32:08,459 --> 00:32:11,229 Pero eso no es lo más loco. parte. 531 00:32:11,229 --> 00:32:15,566 Entonces, un montón de meses después, estoy en el trabajo, 532 00:32:15,566 --> 00:32:18,970 um, y corrí hacia abajo para poner dinero en mi medidor. 533 00:32:18,970 --> 00:32:22,707 Y sabes cómo puedes simplemente ver 534 00:32:22,707 --> 00:32:25,944 y, como, sentir a alguien, como, mirándote? 535 00:32:27,378 --> 00:32:30,181 Bueno, miro hacia arriba y ¿a quién? ¿ves? 536 00:32:30,915 --> 00:32:32,917 ¿A él? - A él. 537 00:32:32,917 --> 00:32:34,185 Vaya. 538 00:32:34,185 --> 00:32:35,186 ¿Dijo algo? 539 00:32:35,186 --> 00:32:36,788 ¿Qué hiciste? 540 00:32:36,788 --> 00:32:38,056 Él sonrió. 541 00:32:38,790 --> 00:32:40,091 Pasé por allí. 542 00:32:40,792 --> 00:32:41,659 Pero entonces. 543 00:32:43,695 --> 00:32:45,063 ¿Pero entonces? 544 00:32:45,063 --> 00:32:46,130 Bien. 545 00:32:48,733 --> 00:32:50,568 Se abalanzó sobre mí. - Ay, oh Dios. 546 00:32:53,137 --> 00:32:55,373 No, estoy bromeando, no, él no lo hizo. 547 00:32:55,373 --> 00:32:58,476 Él no se abalanzó sobre mí, él Simplemente sonrió y pasó de largo. 548 00:33:03,081 --> 00:33:04,949 Pero dijiste, Dios. 549 00:33:04,949 --> 00:33:05,950 No, no lo hice. 550 00:33:05,950 --> 00:33:07,485 Sí, sí, sí, no, 551 00:33:07,485 --> 00:33:09,187 literalmente llamaste Dios. 552 00:33:09,187 --> 00:33:11,155 No, no lo hice, estás siendo ridículo. 553 00:33:11,155 --> 00:33:13,925 No puedes oírme por eso autopista. 554 00:33:13,925 --> 00:33:18,062 Vamos amigo, vámonos. adentro, tengo jodidamente frío. 555 00:33:33,311 --> 00:33:38,516 ♪ Tengo que tener miedo 556 00:33:40,385 --> 00:33:45,556 ♪ Tengo que tener miedo 557 00:33:48,493 --> 00:33:53,664 ♪ Tengo que tener miedo 558 00:34:01,439 --> 00:34:06,644 ♪ Tengo que tener miedo 559 00:34:08,880 --> 00:34:14,052 ♪ Tengo que tener miedo 560 00:34:16,554 --> 00:34:21,759 ♪ Tengo que tener miedo 561 00:34:36,374 --> 00:34:38,643 Oye, ¿puedo usar el baño? 562 00:34:38,643 --> 00:34:40,211 Mmmm, adelante. 563 00:34:47,485 --> 00:34:48,286 Bueno. 564 00:34:48,820 --> 00:34:53,691 como un nuevo silla o algo así. 565 00:35:49,981 --> 00:35:51,449 lucas. 566 00:35:51,449 --> 00:35:53,151 Lucas, ¿puedes oírme? 567 00:35:53,151 --> 00:35:55,686 ¿Dónde estás? 568 00:35:59,257 --> 00:36:00,925 ¿Está todo bien? 569 00:36:02,426 --> 00:36:04,362 Me estoy preocupando. 570 00:36:05,730 --> 00:36:06,597 lucas. 571 00:36:09,667 --> 00:36:10,635 Lucas, ¿puedes oírme? ¿Dónde? ¿eres tú? 572 00:36:10,635 --> 00:36:11,169 ¿Lucas? 573 00:36:15,973 --> 00:36:19,644 Sí, lo siento, lo siento sobre eso. 574 00:36:19,644 --> 00:36:20,511 Mmmm. 575 00:36:45,703 --> 00:36:46,571 ¿Estás bien? 576 00:36:50,141 --> 00:36:53,578 No hay carne en este lugar, pero fumas con un vaporizador. 577 00:37:06,624 --> 00:37:08,459 Creo que eres un buen escritor. 578 00:37:11,195 --> 00:37:13,130 ¿Por qué revisaste mis cosas? 579 00:37:13,130 --> 00:37:14,398 Curioso. 580 00:37:14,398 --> 00:37:15,733 Mmm, ¿feliz ahora? 581 00:37:17,168 --> 00:37:18,736 ¿Puedo leer un poco más? 582 00:37:20,104 --> 00:37:20,972 No. 583 00:37:20,972 --> 00:37:22,039 Vamos. 584 00:37:22,506 --> 00:37:26,010 Te mostré mi trabajo y yo, Nunca le muestro a nadie mi trabajo. 585 00:37:29,814 --> 00:37:30,781 ¿Por favor? 586 00:37:33,951 --> 00:37:34,785 Bueno. 587 00:37:36,287 --> 00:37:37,755 Seguro. 588 00:37:44,629 --> 00:37:47,031 Gracias. - Mmm, eres bienvenido. 589 00:38:03,748 --> 00:38:05,883 "Todas las mañanas estoy aquí". 590 00:38:05,883 --> 00:38:07,118 Está bien, no tienes que leer. en voz alta. 591 00:38:07,518 --> 00:38:11,055 "En la esquina de Turner Carril y carretera señalizada, 592 00:38:11,989 --> 00:38:13,758 detrás del bosque. 593 00:38:13,758 --> 00:38:17,762 Realmente no está cerca de mi casa, ni está de camino al trabajo. 594 00:38:17,762 --> 00:38:21,032 Ni siquiera es fácil llegar 595 00:38:21,032 --> 00:38:25,136 pero es el único lugar Puedo encontrarla regularmente. 596 00:38:25,136 --> 00:38:26,003 Dios. 597 00:38:27,538 --> 00:38:30,141 Si la paz pudiera ser una cosa, una una sola cosa, 598 00:38:30,141 --> 00:38:32,543 entonces sería este lugar. 599 00:38:32,543 --> 00:38:35,346 Parece que todo lo que tu quería hacer, 600 00:38:35,346 --> 00:38:37,581 todo lo que querías ser, 601 00:38:37,581 --> 00:38:39,684 la esperanza que te hace piensa que cosas horribles 602 00:38:39,684 --> 00:38:43,554 pronto pasará están todos dentro abundancia fructífera aquí. 603 00:38:44,522 --> 00:38:47,224 La sensación de calma es contagiosa. 604 00:38:47,224 --> 00:38:50,761 Ella solía pasar el rato ciudad, pero se puso demasiado difícil. 605 00:38:50,761 --> 00:38:54,932 Un lugar donde los sentimientos no La materia y las lágrimas pasan desapercibidas. 606 00:38:54,932 --> 00:38:56,834 El tipo de lugar donde continuará 607 00:38:56,834 --> 00:38:59,203 golpear tus manos hasta que neumático, 608 00:38:59,203 --> 00:39:01,138 Entonces irán a por tu cara. 609 00:39:01,138 --> 00:39:04,508 A menos que caigas al suelo, luego salen los pies. 610 00:39:05,309 --> 00:39:07,144 Tu única opción es correr. 611 00:39:07,144 --> 00:39:08,646 y tal vez volver con un grupo 612 00:39:08,646 --> 00:39:11,782 que es más grande y más resistente que de ellos, 613 00:39:11,782 --> 00:39:15,686 pero es poco probable, imposible Incluso. 614 00:39:15,686 --> 00:39:18,489 son de aqui encarnado de los escombros 615 00:39:18,489 --> 00:39:21,525 que cubre la mayor parte del espacio abierto tierra. 616 00:39:21,525 --> 00:39:23,327 Deberías verlo. 617 00:39:23,327 --> 00:39:25,196 Niños jugando en la cima de montañas de rocas 618 00:39:25,196 --> 00:39:29,133 y rocas casi tan altas como los pocos edificios que quedan 619 00:39:29,133 --> 00:39:33,604 que brotan del pavimento, como gigantescas hierbas marrones. 620 00:39:33,604 --> 00:39:36,140 Pero más notable que el escombros 621 00:39:36,140 --> 00:39:39,877 son los fantasmas, los Lo peor son los pequeños. 622 00:39:39,877 --> 00:39:42,913 No puedes decirles edad, sólo su altura. 623 00:39:42,913 --> 00:39:46,617 Caminan sin rumbo, gimiendo, buscando a sus madres 624 00:39:46,617 --> 00:39:49,754 que probablemente hayan fallecido o siguió adelante, 625 00:39:49,754 --> 00:39:54,024 harto y frustrado con la gente de aquí y sus costumbres. 626 00:39:54,024 --> 00:39:56,394 Estas personas caminan por ahí. superado 627 00:39:56,394 --> 00:39:57,395 "por el dolor". - Está bien, está bien, está bien. 628 00:39:57,628 --> 00:40:00,030 "Sus cabezas y-" - Eso es suficiente. 629 00:40:05,603 --> 00:40:07,505 ¿Qué estás haciendo con eso? 630 00:40:07,505 --> 00:40:09,106 ¿Qué quieres decir? 631 00:40:09,106 --> 00:40:10,174 Quiero decir, es bueno. 632 00:40:11,475 --> 00:40:14,145 ¿Lo has enviado a algún agente? 633 00:40:15,312 --> 00:40:15,980 No. 634 00:40:21,652 --> 00:40:23,487 ¿A tu novia le gusta? 635 00:40:25,523 --> 00:40:29,260 Esa era ella, cierto, en el teléfono? 636 00:40:29,260 --> 00:40:30,161 ¿Tu novia? 637 00:40:34,198 --> 00:40:35,399 Me di cuenta de que ella era importante. 638 00:40:35,399 --> 00:40:36,333 No puedes decir eso. 639 00:40:36,934 --> 00:40:40,404 Amigo, te volviste en un ninja para terminar esa llamada. 640 00:40:40,404 --> 00:40:43,908 Entonces sí, ella es importante. 641 00:40:43,908 --> 00:40:48,579 De verdad, espero no haberlo hecho arruinarte algo. 642 00:40:48,579 --> 00:40:50,681 No sé. 643 00:40:50,681 --> 00:40:53,684 Sólo diré que tal vez mi Me robaron el teléfono o algo así. 644 00:40:53,684 --> 00:40:56,620 entonces ella es tu novia? 645 00:40:58,055 --> 00:40:58,923 Ex. 646 00:41:00,257 --> 00:41:01,659 Ah. 647 00:41:01,659 --> 00:41:04,328 ¿Ella lo sabe? - ¿Ella? ¿sabes qué? 648 00:41:04,328 --> 00:41:06,964 que tu ¿Dos ya no están juntos? 649 00:41:06,964 --> 00:41:10,401 Nuestra relación está en la fase de transición. 650 00:41:10,401 --> 00:41:13,771 Vaya, eso es original. 651 00:41:13,771 --> 00:41:14,672 ¿Oh sí? 652 00:41:14,672 --> 00:41:15,473 Sí, eres alguien para hablar. 653 00:41:15,473 --> 00:41:16,774 No, lo digo en serio. 654 00:41:17,842 --> 00:41:21,679 Quiero decir, literalmente he Nunca escuché esa línea antes. 655 00:41:24,248 --> 00:41:25,816 Entonces, ¿cuál es el trato? 656 00:41:27,451 --> 00:41:29,053 Te lo dije, no hay trato. 657 00:41:30,354 --> 00:41:31,589 Sostener. 658 00:41:31,589 --> 00:41:33,724 Dejo hablar sobre mi situación, 659 00:41:33,724 --> 00:41:35,926 ¿Pero estás tranquilo con el tuyo? 660 00:41:36,727 --> 00:41:38,462 ¿Qué quieres saber? 661 00:41:38,462 --> 00:41:39,930 Que hemos estado juntos desde universidad, 662 00:41:39,930 --> 00:41:42,967 y he querido romper desde la universidad? 663 00:41:43,734 --> 00:41:45,069 Eso es mucho tiempo. 664 00:41:46,704 --> 00:41:47,671 Debería simplemente hacerlo. 665 00:41:47,671 --> 00:41:49,306 ¿Oh sí? 666 00:41:49,306 --> 00:41:50,975 Vaya, esto viene de ti. 667 00:41:50,975 --> 00:41:52,009 Lo digo en serio. 668 00:41:52,009 --> 00:41:54,512 ¿Por qué no lo has hecho? 669 00:41:54,512 --> 00:41:57,114 Quiero decir, eres un chico. 670 00:41:57,114 --> 00:42:00,417 Mm-hm, bueno, yo solo No he encontrado el momento adecuado. 671 00:42:00,417 --> 00:42:01,585 ¿Qué hace ella? 672 00:42:02,887 --> 00:42:05,389 ella corre un karate estudio. 673 00:42:05,389 --> 00:42:07,157 ¿Tú también practicas kárate? 674 00:42:07,157 --> 00:42:08,058 En absoluto. 675 00:42:09,627 --> 00:42:12,196 Ella alguna vez les puso las manos encima ¿tú? 676 00:42:12,196 --> 00:42:13,030 ¿De qué estás hablando? 677 00:42:13,697 --> 00:42:17,401 ¿Alguna vez le ha gustado? ¿Te pegué con una mano de karate? 678 00:42:20,304 --> 00:42:22,540 No sé. 679 00:42:22,540 --> 00:42:25,242 Quizás, una vez. 680 00:42:25,242 --> 00:42:26,243 ¿En realidad? 681 00:42:27,278 --> 00:42:28,712 ¿Por qué, cómo? 682 00:42:29,847 --> 00:42:31,015 Espera, esto no es gracioso. 683 00:42:31,015 --> 00:42:32,883 No estoy diciendo que eso es. 684 00:42:32,883 --> 00:42:34,285 Entonces, ¿por qué te ríes? 685 00:42:36,220 --> 00:42:37,054 No lo soy. 686 00:42:39,690 --> 00:42:40,891 ¿Qué pasó? 687 00:42:42,059 --> 00:42:44,895 Intenté romper con ella y me pegó. 688 00:42:44,895 --> 00:42:46,430 ¿Como un puñetazo o una bofetada? 689 00:42:46,430 --> 00:42:50,434 No, más bien como un golpe. 690 00:42:50,434 --> 00:42:51,735 ¿Dónde? 691 00:42:51,735 --> 00:42:53,137 En la garganta. 692 00:42:53,137 --> 00:42:54,772 ¿Cómo respondiste a eso? 693 00:42:54,772 --> 00:42:56,240 ¿Qué hiciste? 694 00:42:56,240 --> 00:42:57,074 Nada. 695 00:42:59,209 --> 00:43:00,678 ¿Hablas en serio? 696 00:43:00,678 --> 00:43:02,713 Mantengo opiniones pacifistas. 697 00:43:02,713 --> 00:43:06,083 Sí, yo también, hasta que alguien me golpea. 698 00:43:10,788 --> 00:43:13,557 ¿Ha sido golpeado en un relación? 699 00:43:13,557 --> 00:43:14,592 Sí. 700 00:43:16,961 --> 00:43:18,429 ¿Por tu prometido? 701 00:43:18,429 --> 00:43:20,097 Él no es mi prometido. 702 00:43:21,398 --> 00:43:24,201 Y no, él no. 703 00:43:25,069 --> 00:43:26,470 A él no le importa mucho. 704 00:43:26,470 --> 00:43:27,237 Sí, pero por un minuto, 705 00:43:27,871 --> 00:43:29,506 Pensaste que él era viniendo aquí para joderme. 706 00:43:29,506 --> 00:43:31,475 Y me equivoqué. 707 00:43:42,019 --> 00:43:43,287 ¿Cómo fue que tú y Chuck Norris reunirse de todos modos? 708 00:43:44,154 --> 00:43:45,189 Ella no parece tu tipo, 709 00:43:46,190 --> 00:43:49,893 con tu, ya sabes, paz no violenta. 710 00:43:49,893 --> 00:43:51,061 Está bien, está bien. 711 00:43:51,061 --> 00:43:52,096 Mmm. 712 00:43:52,363 --> 00:43:54,999 Estaba pinchando un set en regreso a casa, ahí es donde nos conocimos. 713 00:43:54,999 --> 00:43:57,735 Y luego exigió una canción para yo, 714 00:43:57,735 --> 00:43:59,503 y luego ella me invitó a salir. 715 00:43:59,503 --> 00:44:00,404 ¿Qué canción? 716 00:44:00,404 --> 00:44:01,405 "Tomando mi mano". 717 00:44:04,475 --> 00:44:05,876 Hootie y el pez globo. 718 00:44:07,511 --> 00:44:10,114 No puedo imaginarte como DJ. 719 00:44:10,114 --> 00:44:13,684 Bueno, yo era uno para como seis años y yo era bailarina. 720 00:44:13,684 --> 00:44:15,252 ¿Una bailarina? - Mm-hm. 721 00:44:16,820 --> 00:44:17,888 ¿En realidad? 722 00:44:19,757 --> 00:44:21,959 No, mm-mm. 723 00:44:21,959 --> 00:44:24,495 Entonces, un B-boy al que le gusta Hootie y el pez globo. 724 00:44:24,495 --> 00:44:26,196 No, ¿quién dijo que me gustaban? 725 00:44:26,196 --> 00:44:28,298 Bueno, sabías quiénes estaban cuando ella lo solicitó. 726 00:44:28,298 --> 00:44:29,800 Sí, porque todo el mundo lo sabe. ellos, 727 00:44:29,800 --> 00:44:31,402 y todo el mundo conoce esa canción. 728 00:44:32,970 --> 00:44:35,305 No, no puedo verlo. 729 00:44:37,341 --> 00:44:38,609 ¿Tienes un nombre? 730 00:44:38,609 --> 00:44:40,077 ¿Un nombre de DJ? - Mm-hm. 731 00:44:40,077 --> 00:44:40,911 Sí. 732 00:44:41,779 --> 00:44:43,447 Profesor B. 733 00:44:43,447 --> 00:44:44,782 ¿Profesor B? 734 00:44:44,782 --> 00:44:47,851 No, como, Profundo Bastardo. 735 00:44:50,220 --> 00:44:51,822 Como, ¿tú? 736 00:44:51,822 --> 00:44:54,224 eso fue, eso fue lo mejor que pudiste hacer? 737 00:44:55,559 --> 00:45:00,397 Ese es un nombre horrible. 738 00:45:01,799 --> 00:45:03,667 ¿Cómo se te ocurrió eso? 739 00:45:03,667 --> 00:45:04,635 Eso es tan loco. 740 00:45:04,635 --> 00:45:07,171 Como. 741 00:45:07,171 --> 00:45:11,942 Espera, generador de nombres Wu-Tang. 742 00:45:11,942 --> 00:45:14,945 Oh, Dios mío, oh, Dios mío. 743 00:45:14,945 --> 00:45:17,748 Puedo verte totalmente caminando alrededor del campus 744 00:45:17,748 --> 00:45:19,583 con me gusta, tus auriculares puestos tu cuello. 745 00:45:20,584 --> 00:45:22,386 Bastardo es un poco duro, 746 00:45:22,386 --> 00:45:26,090 Entonces, ¿probaste con algún otro? ¿Variaciones de tu nombre? 747 00:45:26,090 --> 00:45:31,528 Sí, era eso o Genio afortunado. 748 00:45:31,528 --> 00:45:32,563 Ah, sí, no. 749 00:45:32,563 --> 00:45:34,965 Lucky Genius no es muy B-boy. 750 00:45:34,965 --> 00:45:38,135 Pero tomado literalmente, 751 00:45:38,135 --> 00:45:43,207 eres más afortunado genio que un profundo bastardo. 752 00:45:43,207 --> 00:45:45,976 Quiero decir, pareces súper inteligente. 753 00:45:45,976 --> 00:45:50,013 Oh, está bien, pero no soy muy suerte. 754 00:45:50,013 --> 00:45:51,682 ¿Se casaron tus padres? 755 00:45:51,682 --> 00:45:52,483 Sí. 756 00:45:53,050 --> 00:45:56,220 Bueno, mira, es difícil. para ver la parte bastarda. 757 00:45:56,220 --> 00:45:59,757 Y no pareces alguien que no tiene principios 758 00:45:59,757 --> 00:46:01,959 o, como, un sinvergüenza o algo. 759 00:46:01,959 --> 00:46:03,927 Bueno, ¿qué pasa con esto? 760 00:46:05,562 --> 00:46:06,396 ¿En realidad? 761 00:46:07,564 --> 00:46:10,634 Así que supongo que soy un Sinvergüenza sin principios también. 762 00:46:10,634 --> 00:46:12,469 Mira, no te conocí en iglesia. 763 00:46:13,737 --> 00:46:16,006 Ah, okey. 764 00:46:16,006 --> 00:46:17,741 Tienes chistes. 765 00:46:17,741 --> 00:46:19,409 Lo tengo, está bien. 766 00:46:19,409 --> 00:46:21,512 Mmmm, sí. 767 00:46:21,512 --> 00:46:25,048 Está bien. 768 00:46:25,048 --> 00:46:27,818 Muy bien, entonces, ¿cómo lo hiciste tú y, 769 00:46:27,818 --> 00:46:29,419 y el Sr. Michael Jordan se conocen? 770 00:46:30,821 --> 00:46:32,256 Es un jugador de fútbol. 771 00:46:32,256 --> 00:46:33,157 ¿Entonces? 772 00:46:33,524 --> 00:46:36,393 no conoces ninguno jugadores de fútbol como referencia? 773 00:46:37,427 --> 00:46:40,464 Eh, Joe Montana. 774 00:46:44,168 --> 00:46:47,304 Necesitaba un tutor de español. 775 00:46:48,872 --> 00:46:50,541 ¿Y? 776 00:46:50,541 --> 00:46:53,043 Y eso es todo. 777 00:46:53,043 --> 00:46:54,645 No pudo resistirme. 778 00:46:55,646 --> 00:46:57,481 Sí, está bien. - Mm-hmm. 779 00:46:57,481 --> 00:46:59,616 Así es. 780 00:46:59,616 --> 00:47:04,421 No, simplemente era muy dulce. 781 00:47:04,421 --> 00:47:09,426 Y eso es todo lo que realmente necesito, como, sé amable y trata de mí. 782 00:47:11,061 --> 00:47:13,430 Bueno entonces ¿qué pasó? 783 00:47:13,430 --> 00:47:18,602 Dejó de ser amable y dejó de preocuparse por mí. 784 00:47:21,038 --> 00:47:23,907 Supongo que pensé que sería diferente 785 00:47:23,907 --> 00:47:29,313 cuando llegó a la liga, O al menos, seguir igual. 786 00:47:31,982 --> 00:47:33,517 Primer año de la facultad de derecho, 787 00:47:33,517 --> 00:47:37,087 se suponía que debíamos Ve al baile de abogados. 788 00:47:37,087 --> 00:47:39,623 Y tengo un vestido y zapatos. 789 00:47:39,623 --> 00:47:42,092 Espera, ¿barrister's? 790 00:47:42,092 --> 00:47:46,230 Oh, es como un invierno. formal, pero para estudiantes de derecho. 791 00:47:47,664 --> 00:47:49,933 De todos modos, la temporada de la NFL había terminado. 792 00:47:49,933 --> 00:47:52,469 y prometió que lo haríamos ir. 793 00:47:52,469 --> 00:47:56,440 Entonces como un, como un, un fiesta de graduación pero para abogados? 794 00:47:56,440 --> 00:47:58,242 Sí, sí. 795 00:47:58,242 --> 00:48:00,043 Entonces, ¿en qué se diferencia? 796 00:48:00,944 --> 00:48:02,379 Sabes, realmente no lo sé. 797 00:48:02,379 --> 00:48:05,148 porque nunca he estado en un baile de graduación. 798 00:48:05,148 --> 00:48:10,153 Así que mira, confirmamos una hora de recogida y alquilo una limusina. 799 00:48:10,153 --> 00:48:11,255 ¿Y qué hace este tonto? 800 00:48:11,255 --> 00:48:13,357 ¿No aparece? - Exactamente. 801 00:48:14,258 --> 00:48:17,661 De hecho, lo esperé durante dos horas. 802 00:48:17,661 --> 00:48:19,496 Bueno, ¿fuiste solo? 803 00:48:19,496 --> 00:48:20,530 ¿Por mi cuenta? 804 00:48:21,632 --> 00:48:22,933 Por supuesto que no. 805 00:48:22,933 --> 00:48:24,968 Así que déjame aclarar esto. 806 00:48:24,968 --> 00:48:26,737 Nunca has ido a un baile de graduación. 807 00:48:26,737 --> 00:48:27,604 Mmmm. 808 00:48:29,573 --> 00:48:31,174 De verdad, ¿por qué no? 809 00:48:31,174 --> 00:48:33,810 Nadie me preguntó nunca. 810 00:48:33,810 --> 00:48:36,013 Oh, me resulta difícil creer. 811 00:48:36,013 --> 00:48:37,014 Es cierto. 812 00:48:37,881 --> 00:48:38,782 Bueno. 813 00:48:39,349 --> 00:48:43,553 Entonces, pero nunca me gusta, ya sabes, como un baile de bienvenida, 814 00:48:43,553 --> 00:48:47,925 o como, ya sabes, como un baile de invierno o algo así. 815 00:48:47,925 --> 00:48:50,427 No, nada. 816 00:48:50,427 --> 00:48:54,031 Oh, eso es Probablemente por eso no sabes bailar. 817 00:48:55,098 --> 00:48:56,099 Yo también puedo bailar. 818 00:48:56,099 --> 00:48:57,768 No, no, no, no puedes bailar. 819 00:48:57,768 --> 00:48:59,303 Bueno, no puedes bailar lento. 820 00:48:59,303 --> 00:49:01,038 No lo sabes. 821 00:49:01,038 --> 00:49:03,073 Quiero decir, si nunca has estado en un baile formal, 822 00:49:03,073 --> 00:49:06,209 entonces es imposible saber bailar lento. 823 00:49:06,209 --> 00:49:08,512 Oh, para, para. 824 00:49:09,646 --> 00:49:10,547 Vamos. 825 00:49:10,547 --> 00:49:11,448 Vamos, ¿qué? 826 00:49:11,815 --> 00:49:14,584 Bueno, tú, íbamos a Sé hábil aquí por un tiempo. 827 00:49:14,584 --> 00:49:16,386 Quiero decir, me hiciste un favor al no enviarme a, 828 00:49:16,386 --> 00:49:18,422 ya sabes, la policía se mantiene alejada, 829 00:49:18,422 --> 00:49:21,625 así que te voy a enseñar cómo baile lento. 830 00:49:21,625 --> 00:49:23,760 No. 831 00:49:23,760 --> 00:49:26,229 Asha, ¿puedo darme este baile? 832 00:49:27,564 --> 00:49:29,099 Eres tan tonto. 833 00:49:29,099 --> 00:49:29,967 Dios mío. 834 00:49:31,001 --> 00:49:32,636 Ni siquiera tenemos música. 835 00:49:37,341 --> 00:49:39,309 Vamos, DJ. - Ya voy. 836 00:49:39,309 --> 00:49:42,012 Auge. 837 00:49:42,012 --> 00:49:44,748 No, diablos, no. 838 00:49:45,849 --> 00:49:48,719 Música, genial, lo tengo. 839 00:49:50,487 --> 00:49:52,356 Quiero decir, he estado en un baile, 840 00:49:52,356 --> 00:49:53,724 pero sé que hoy no podemos bailar. 841 00:49:53,724 --> 00:49:56,460 Quiero decir, ellos serán esta canción. matándolo. 842 00:49:56,460 --> 00:49:58,962 Está bien, sí. - Te lo digo. 843 00:50:00,030 --> 00:50:01,832 Guau. - ¿Ver? 844 00:50:01,832 --> 00:50:02,833 Está bien. - Eso es mejor. 845 00:50:02,833 --> 00:50:03,667 Está bien. - No, es mejor. 846 00:50:03,667 --> 00:50:04,501 Sí, funcionará. 847 00:50:04,501 --> 00:50:05,268 No. - Funcionará. 848 00:50:06,670 --> 00:50:10,440 Oh, espera un momento, tengo algo. 849 00:50:10,440 --> 00:50:11,274 Vamos. 850 00:50:13,010 --> 00:50:15,512 ♪ He adquirido un mal hábito 851 00:50:15,512 --> 00:50:18,181 Ahora, preparado para sorprenderse. 852 00:50:18,181 --> 00:50:19,716 Ah, está bien, espera. 853 00:50:19,716 --> 00:50:21,952 Vaya. 854 00:50:21,952 --> 00:50:22,719 ¿Fue eso todo? 855 00:50:22,719 --> 00:50:23,453 No. 856 00:50:23,954 --> 00:50:25,122 Apagas esas luces sorprendentemente. 857 00:50:25,122 --> 00:50:28,158 Eso es todo, ¿verdad? - Está bien. 858 00:50:28,158 --> 00:50:28,992 Es bueno. - Sí. 859 00:50:29,426 --> 00:50:31,928 No voy a preguntar por qué tienes un estroboscópico. 860 00:50:31,928 --> 00:50:33,130 Sí, no lo hagas. 861 00:50:36,066 --> 00:50:37,467 Muy bien, ¿estás listo? -Mmm- Mmm. 862 00:50:37,467 --> 00:50:38,301 Bueno. 863 00:50:40,637 --> 00:50:41,638 Mmmm, no. 864 00:50:42,572 --> 00:50:44,441 Allá. - Bueno. 865 00:50:44,441 --> 00:50:45,542 Creo que hay como un razón científica 866 00:50:45,542 --> 00:50:47,110 por qué tus manos tienen que ser así forma. 867 00:50:47,110 --> 00:50:48,145 Bueno. 868 00:50:49,713 --> 00:50:51,681 Ah, okey. 869 00:50:51,681 --> 00:50:52,215 Mmmm. 870 00:50:52,649 --> 00:50:53,817 Creo que lo tengo. - Tienes ¿él? 871 00:50:53,817 --> 00:50:54,518 Mmmm. 872 00:50:54,818 --> 00:50:56,453 Entonces vamos a hacer esto. 873 00:50:56,453 --> 00:50:58,155 Una mano va allí. - Mm-hm. 874 00:50:58,155 --> 00:51:00,157 Una mano va allí. 875 00:51:00,157 --> 00:51:03,860 ♪ ¿O debería ir y darle esto? arriba ♪ 876 00:51:03,860 --> 00:51:08,532 ♪ esta noche 877 00:51:08,532 --> 00:51:10,901 ♪ Cerrar la pestaña llamar a un taxi 878 00:51:10,901 --> 00:51:12,202 ♪ Y dirígete hacia la derecha 879 00:51:12,436 --> 00:51:17,407 ♪ Estoy tratando de ver si tu las palabras coinciden con tus acciones ♪ 880 00:51:17,407 --> 00:51:20,043 ♪ Y dar satisfacción 881 00:51:20,043 --> 00:51:22,179 ♪ Ponlo en acción 882 00:51:22,179 --> 00:51:25,549 ♪ Hazme sentirte en lo peor camino ♪ 883 00:51:25,549 --> 00:51:29,086 ♪ Quiero practicar toda esa palabra. jugar ♪ 884 00:51:29,086 --> 00:51:33,824 ♪ Me enviaste mensajes de texto Miércoles por la noche ♪ 885 00:51:33,824 --> 00:51:35,826 ♪ Oh, nena 886 00:51:35,826 --> 00:51:38,328 ♪ ¿Es más fácil? 887 00:51:38,328 --> 00:51:41,598 ♪ Para que yo vaya y lo abandone 888 00:51:41,598 --> 00:51:45,535 ♪ ¿O debería ir y darle esto? arriba ♪ 889 00:51:45,535 --> 00:51:49,706 ♪ esta noche 890 00:51:49,706 --> 00:51:52,109 ♪ Es más fácil 891 00:51:52,109 --> 00:51:55,512 ♪ Para que yo vaya y lo abandone 892 00:51:55,512 --> 00:51:59,182 ♪ ¿O debería ir y darle esto? arriba ♪ 893 00:51:59,182 --> 00:52:01,485 ♪ esta noche 894 00:52:26,776 --> 00:52:27,878 ¿Tu brazo? 895 00:52:27,878 --> 00:52:29,613 ¿Qué? 896 00:52:29,613 --> 00:52:30,547 ¿Tu brazo? 897 00:52:31,248 --> 00:52:32,449 ¿Qué pasó con eso? 898 00:52:34,284 --> 00:52:37,888 Oh, uh, nada, lo lastimé. mientras camina. 899 00:52:37,888 --> 00:52:39,322 ¿Senderismo? 900 00:52:39,322 --> 00:52:41,825 Sí, en el Monte Diablo. 901 00:52:41,825 --> 00:52:42,659 ¿Dónde está eso? 902 00:52:43,460 --> 00:52:44,928 Estás bromeando, ¿verdad? 903 00:52:44,928 --> 00:52:46,129 Espera, no, no, no, eres de aquí 904 00:52:46,463 --> 00:52:49,199 y nunca notaste un enorme montaña detrás de las colinas. 905 00:52:49,199 --> 00:52:50,534 No me gusta el senderismo. 906 00:52:50,534 --> 00:52:52,369 No lo entiendo. 907 00:52:52,369 --> 00:52:55,472 ¿Qué no entiendes? - El propósito. 908 00:52:55,472 --> 00:52:59,809 Bueno, es bueno conseguir lejos por unas horas. 909 00:52:59,809 --> 00:53:02,412 Entonces, ¿te estás quemando? ¿Cocinar avena durante la noche? 910 00:53:02,412 --> 00:53:06,149 Ja, no, yo solo, um, 911 00:53:06,149 --> 00:53:08,318 Tuve un pequeño resbalón y caída. accidente. 912 00:53:08,318 --> 00:53:09,386 Ay. 913 00:53:10,253 --> 00:53:11,388 ¿Qué pasó? 914 00:53:13,490 --> 00:53:14,191 Bueno, se suponía 915 00:53:14,958 --> 00:53:18,962 ser un corto de tres millas Sube a la cumbre principal, pero. 916 00:53:24,768 --> 00:53:25,669 ¿Pero qué? 917 00:53:29,639 --> 00:53:35,712 Bueno, yo nunca salir del camino principal, 918 00:53:35,712 --> 00:53:39,082 pero realmente quería encontrar la fuente de esta agua. 919 00:53:39,082 --> 00:53:40,717 Espera, ¿agua? 920 00:53:40,717 --> 00:53:42,886 Sí, sí, no, cada vez que pasar 921 00:53:42,886 --> 00:53:46,122 este lugar cerca Púlpito del Diablo, oigo agua. 922 00:53:46,122 --> 00:53:47,257 Pero no puedes ver nada desde el sendero, 923 00:53:47,624 --> 00:53:49,826 Entonces, ya sabes, lo imagino. Debe estar en el valle de abajo. 924 00:53:49,826 --> 00:53:50,393 ¿Entonces te saliste del camino? 925 00:53:50,860 --> 00:53:53,697 Mm-hm, pensé que lo haría investigar. 926 00:53:53,697 --> 00:53:55,999 Salga del camino solo una vez. 927 00:53:56,933 --> 00:53:59,736 Y los primeros pies son bastante nivel, 928 00:53:59,736 --> 00:54:01,504 y es bastante fácil de encontrar tu pie adentro, 929 00:54:01,504 --> 00:54:04,774 Así que los primeros metros hacia abajo son bastante tranquilo. 930 00:54:04,774 --> 00:54:05,442 Y debido a la primavera, 931 00:54:06,076 --> 00:54:11,481 Estoy, estoy caminando todo este follaje espeso y exuberante, 932 00:54:11,481 --> 00:54:14,784 pinos, arbustos de saúco, 933 00:54:14,784 --> 00:54:16,720 y todos estos coloridos flores silvestres. 934 00:54:16,720 --> 00:54:19,389 Como, mucho más que verías en el camino. 935 00:54:20,223 --> 00:54:21,758 Suena bonito. - Sí. 936 00:54:23,593 --> 00:54:25,428 Sí. 937 00:54:25,428 --> 00:54:28,632 Y cuanto más camino, Cuanto más me relajo. 938 00:54:29,466 --> 00:54:31,401 El aire es más fresco y yo puede, 939 00:54:31,401 --> 00:54:33,403 Realmente puedo escuchar el agua ahora 940 00:54:35,005 --> 00:54:36,039 pero a medida que camino unos metros más, 941 00:54:36,306 --> 00:54:38,875 Noto que el terreno cambia un poco. 942 00:54:39,976 --> 00:54:41,544 Puedo ver el agua, 943 00:54:41,544 --> 00:54:43,613 pero la ladera se ha ido como un, 944 00:54:44,614 --> 00:54:46,716 una nota del 90% bajando. 945 00:54:48,485 --> 00:54:51,655 Así que volví a la sendero 946 00:54:51,655 --> 00:54:56,192 y todo en mis entrañas Me está diciendo que regrese. 947 00:54:56,192 --> 00:54:57,527 Quiero decir, estaba tan claro como el día. 948 00:54:57,527 --> 00:55:02,565 era como si alguien Estaba diciendo: "No te vayas". 949 00:55:02,565 --> 00:55:03,733 Entonces mientras estoy sentado ahí contemplando 950 00:55:03,967 --> 00:55:05,702 si puedo o no hazlo el resto del camino, 951 00:55:05,702 --> 00:55:10,340 como un idiota, yo, uh, Veo algo loco. 952 00:55:10,340 --> 00:55:14,444 Una manada de salvajes los pavos saltan 953 00:55:14,444 --> 00:55:17,747 de un árbol cercano, uno por uno. 954 00:55:17,747 --> 00:55:20,517 Yo, y como estos pavos están saltando del árbol, 955 00:55:20,517 --> 00:55:22,986 ellos caminan hasta el borde 956 00:55:22,986 --> 00:55:26,089 y correr por el barranco hacia el agua. 957 00:55:26,089 --> 00:55:29,326 Así que ahora estoy pensando: "Bueno, Eso es todo, yo también estoy haciendo esto". 958 00:55:30,994 --> 00:55:35,865 Entonces comencé a escalar. bajando la ladera, con cuidado, 959 00:55:37,434 --> 00:55:39,703 e inmediatamente me pongo nervioso. 960 00:55:39,703 --> 00:55:43,907 El suelo esta resbaladizo y se siente casi vertical. 961 00:55:45,508 --> 00:55:49,446 Con cada paso, pequeño y mediano rocas 962 00:55:49,446 --> 00:55:52,549 caer cientos de pies hacia el agua. 963 00:55:52,549 --> 00:55:54,117 Y mientras miro estas rocas saltando, 964 00:55:54,117 --> 00:55:55,285 saltarse el camino hasta el fondo, 965 00:55:55,652 --> 00:55:59,255 Yo, veo el último de los pavos saltando al agua. 966 00:55:59,255 --> 00:56:01,691 Quiero decir, fue extraño. 967 00:56:03,460 --> 00:56:07,597 Pero justo en este momento, yo resbalón, 968 00:56:07,597 --> 00:56:09,866 y me deslizo cuesta abajo por esa colina rápido, 969 00:56:09,866 --> 00:56:11,835 se siente como si me estuvieran tirando, 970 00:56:11,835 --> 00:56:13,470 y estoy golpeando todo tipo de plantas, 971 00:56:13,470 --> 00:56:15,638 y, y arbustos en el camino hacia abajo. 972 00:56:15,638 --> 00:56:18,975 intentaría agarrar algo aferrarse a cualquier cosa, 973 00:56:18,975 --> 00:56:19,776 pero estoy cayendo demasiado rápido 974 00:56:20,210 --> 00:56:23,346 y se siente como si estuviera cayendo durante como una hora. 975 00:56:23,346 --> 00:56:26,950 Pero luego, así, 976 00:56:29,152 --> 00:56:30,153 Llegué al fondo. 977 00:56:31,287 --> 00:56:32,889 Y por un rato no me moví. 978 00:56:34,524 --> 00:56:36,025 Estaba a unos centímetros del agua 979 00:56:36,025 --> 00:56:38,027 y ni siquiera podía girarme para ver eso. 980 00:56:39,696 --> 00:56:44,033 Pero podía sentirlo y huelelo, 981 00:56:45,635 --> 00:56:49,472 el frescor y el, y la humedad, y, 982 00:56:50,673 --> 00:56:54,577 y por un tiempo yo simplemente, eso fue eso, 983 00:56:55,845 --> 00:56:59,382 el sonido del agua, el, el cielo azul sobre mí, 984 00:56:59,382 --> 00:57:02,952 y la tierra debajo de mi manos. 985 00:57:04,654 --> 00:57:06,389 Y sentí que era parte de ello, 986 00:57:06,389 --> 00:57:09,058 la tierra y la tierra. 987 00:57:10,326 --> 00:57:15,064 Y tal vez, sólo tal vez yo, No lo recuperaría. 988 00:57:17,300 --> 00:57:22,005 Pero tal vez, tal vez yo no quería volver a hacerlo, 989 00:57:24,641 --> 00:57:29,279 ya sabes, como, tal vez, Quiero decir, es el peso, 990 00:57:29,279 --> 00:57:31,214 el, el gran peso de ello. 991 00:57:32,649 --> 00:57:36,553 Es mucho, ¿sabes? 992 00:57:36,553 --> 00:57:40,824 Quiero decir, ¿alguien podría saber eso, o, o importar, 993 00:57:42,692 --> 00:57:46,529 ya sabes, como la carga y, y, y el peso. 994 00:57:46,529 --> 00:57:48,832 El peso, el peso, el peso, el peso. 995 00:57:48,832 --> 00:57:50,967 El peso es, es, es, es mucho. 996 00:57:50,967 --> 00:57:56,439 Es, es, es pesado y es, es como. 997 00:57:56,439 --> 00:57:59,108 ¿A alguien le importaría? ¿qué? 998 00:58:02,045 --> 00:58:03,847 Oye, ¿estás bien? 999 00:58:03,847 --> 00:58:05,014 No, sí, no, estoy, estoy bien. 1000 00:58:05,014 --> 00:58:06,883 Lo siento, lo siento, lo siento. 1001 00:58:06,883 --> 00:58:08,952 Es, es, la hierba, está todo dentro. el, 1002 00:58:08,952 --> 00:58:13,256 y luego, tengo un poco involucrado en la historia, um. 1003 00:58:13,256 --> 00:58:17,927 Y sabes, tengo un poco Me encontré conmigo mismo, um. 1004 00:59:35,104 --> 00:59:37,540 Entonces toda esa experiencia en la montaña 1005 00:59:37,540 --> 00:59:40,743 no te hizo creer en Dios poco? 1006 00:59:44,681 --> 00:59:45,715 Oh. 1007 00:59:48,451 --> 00:59:49,819 No. 1008 00:59:49,819 --> 00:59:51,321 ¿Me estás diciendo que no lo hiciste? decir una oración 1009 00:59:51,321 --> 00:59:52,388 cuando estabas en ese terreno? 1010 00:59:52,388 --> 00:59:53,323 Quiero decir, lo hice. 1011 00:59:53,723 --> 00:59:56,593 Lo admitiría, pero Era una fuerza de la costumbre. 1012 00:59:56,593 --> 00:59:57,627 ¿Entonces? 1013 00:59:58,962 --> 01:00:01,364 Entonces, sabía que no lo haría. funcionó y no fue así. 1014 01:00:01,364 --> 01:00:02,298 ¿Qué quieres decir? 1015 01:00:03,766 --> 01:00:06,903 Estás vivo. 1016 01:00:10,573 --> 01:00:12,942 Está bien, pero crees en destino, ¿verdad? 1017 01:00:15,378 --> 01:00:16,846 Seguro. 1018 01:00:16,846 --> 01:00:18,381 Quiero decir, hay una orden para el universo, 1019 01:00:18,381 --> 01:00:21,384 y por eso, las cosas se mueven en consecuencia, 1020 01:00:21,384 --> 01:00:24,821 pero no en todo posible en Jesús, de alguna manera. 1021 01:00:29,058 --> 01:00:29,892 ¿Por qué? 1022 01:00:32,862 --> 01:00:33,930 No sé. 1023 01:00:35,131 --> 01:00:37,200 He estado orando por el cambio recientemente, 1024 01:00:37,200 --> 01:00:41,004 como algo, cualquier cosa, tu saber. 1025 01:00:42,505 --> 01:00:44,707 Y esta noche ha sido interesante. 1026 01:00:44,707 --> 01:00:45,742 Eso es todo. 1027 01:00:47,010 --> 01:00:49,646 Bueno, no sé si yo puede ser parte de algo 1028 01:00:49,646 --> 01:00:50,980 que responde a una oración. 1029 01:00:55,752 --> 01:00:57,120 Dime algo entonces 1030 01:00:58,688 --> 01:00:59,756 ¿por qué yo? 1031 01:01:01,658 --> 01:01:03,092 Vas al club con tu chicos, 1032 01:01:03,092 --> 01:01:05,194 y puedes tener un aventura adúltera de una noche 1033 01:01:05,194 --> 01:01:10,299 con cualquiera en el club, pero tú elígeme. 1034 01:01:10,299 --> 01:01:15,138 Eso o esto Esto no era parte de mi plan. 1035 01:01:15,138 --> 01:01:18,274 Quiero decir, realmente no lo hice. Quiero salir en primer lugar. 1036 01:01:20,243 --> 01:01:21,678 Pero cuando te vi, 1037 01:01:22,779 --> 01:01:25,314 No lo sé, esto es va a sonar un poco cursi, 1038 01:01:25,314 --> 01:01:29,919 pero se sentía como si hubiera una energía que me atrae hacia ti. 1039 01:01:33,389 --> 01:01:34,657 Eso suena cursi. 1040 01:01:34,657 --> 01:01:36,059 No, lo digo en serio. 1041 01:01:37,126 --> 01:01:39,729 Quiero decir, yo, sólo quería decir hola a ti, 1042 01:01:39,729 --> 01:01:42,932 como tal vez eso podría hacer mi semana mejor, 1043 01:01:42,932 --> 01:01:46,135 y tu sonrisa miro como si pudieras hacer eso. 1044 01:01:47,503 --> 01:01:51,074 Y cuando empezamos Hablando, se sentía bien. 1045 01:01:52,809 --> 01:01:54,310 Como siempre te he conocido. 1046 01:01:57,947 --> 01:01:59,048 ¿Por qué respondiste? 1047 01:02:01,117 --> 01:02:02,985 No parecías tú Estaban tratando de levantarme. 1048 01:02:02,985 --> 01:02:04,587 Porque no lo estaba. 1049 01:02:04,587 --> 01:02:09,692 parecías muchas ganas de escucharme, 1050 01:02:09,692 --> 01:02:12,795 que no he tenido en mucho tiempo. 1051 01:02:12,795 --> 01:02:15,064 Cuando me pediste que volviera contigo, 1052 01:02:15,832 --> 01:02:17,700 no se sintió mal. 1053 01:02:17,700 --> 01:02:19,969 No me sentí mal cuando preguntó. 1054 01:02:19,969 --> 01:02:23,106 aunque fue tal vez un poquito, 1055 01:02:23,106 --> 01:02:25,007 Quiero decir, imaginar que simplemente se reunió. 1056 01:02:26,976 --> 01:02:29,412 Sentí que te había conocido por un tiempo. 1057 01:02:29,412 --> 01:02:30,379 Sí, yo también. 1058 01:02:33,116 --> 01:02:35,485 Eh, probablemente fue Aunque solo el alcohol. 1059 01:02:41,858 --> 01:02:44,393 Aunque estás completamente no es mi tipo, 1060 01:02:45,528 --> 01:02:47,463 Saldría contigo en otra vida. 1061 01:02:47,463 --> 01:02:49,132 Ah, okey. 1062 01:02:49,132 --> 01:02:52,168 Bueno, aquí estaba yo pensando que Tuve una oportunidad en esta vida, 1063 01:02:52,168 --> 01:02:52,735 pero bueno, bueno. 1064 01:02:53,002 --> 01:02:56,439 Sí, oh, bueno. 1065 01:02:57,573 --> 01:03:01,110 Bueno, ¿sabes qué? Eres una persona realmente dulce. 1066 01:03:01,811 --> 01:03:02,879 Gracias. 1067 01:03:03,880 --> 01:03:05,948 Y un pintor realmente genial. 1068 01:03:05,948 --> 01:03:07,517 Sólo estás diciendo eso. 1069 01:03:07,517 --> 01:03:09,585 No, no, lo digo en serio. 1070 01:03:09,585 --> 01:03:12,822 Quiero decir, no sé cómo puedes trabajar como abogado, 1071 01:03:12,822 --> 01:03:16,025 y completar tantas piezas. 1072 01:03:16,025 --> 01:03:17,894 Mi arte es lo que realmente disfruto. 1073 01:03:17,894 --> 01:03:21,664 Además, lo soy, no lo soy realmente funciona en este momento. 1074 01:03:21,664 --> 01:03:23,032 ¿En realidad? 1075 01:03:23,032 --> 01:03:25,434 Bueno, ¿cómo puedes permitirte el lujo? un lugar tan hermoso? 1076 01:03:25,434 --> 01:03:28,905 Tu, tu mamá y ¿Tu papá te ayuda? 1077 01:03:28,905 --> 01:03:32,074 estoy estudiando para el bar otra vez, y una vez que paso, 1078 01:03:32,074 --> 01:03:35,444 tendré algunos diferentes oportunidades laborales. 1079 01:03:35,444 --> 01:03:38,381 Bueno, ¿uno de estos trabajos te dan por adelantado? 1080 01:03:38,381 --> 01:03:41,050 porque estoy buscando lugares para, ya sabes, mudarse, 1081 01:03:41,050 --> 01:03:42,985 pero todo es genial caro. 1082 01:03:44,987 --> 01:03:46,923 ¿Cómo es el alquiler en el lugar? 1083 01:03:50,893 --> 01:03:52,128 Él paga por ello. 1084 01:03:54,230 --> 01:03:55,064 Hasán. 1085 01:03:55,932 --> 01:03:58,501 Él paga por el lugar. 1086 01:03:58,501 --> 01:03:59,936 ¿Tu novio, en serio? 1087 01:04:00,970 --> 01:04:03,039 Yo, ¿dónde está? vivir? 1088 01:04:03,039 --> 01:04:04,073 En la ciudad. 1089 01:04:05,508 --> 01:04:06,876 ¿En realidad? 1090 01:04:06,876 --> 01:04:08,411 Él paga por un lugar en San francisco, 1091 01:04:08,411 --> 01:04:11,314 pero luego también paga el alquiler en Oakland. 1092 01:04:12,415 --> 01:04:13,349 ¿Tu punto? 1093 01:04:13,349 --> 01:04:15,418 No, quiero decir, es solo fascinante. 1094 01:04:15,418 --> 01:04:17,820 Ya sabes, todos ustedes han estado juntos desde hace algunos años, 1095 01:04:17,820 --> 01:04:19,488 ¿Por qué no simplemente vives? juntos? 1096 01:04:21,591 --> 01:04:25,695 Él dice que es porque de su programa de entrenamiento. 1097 01:04:25,695 --> 01:04:26,796 ¿Capacitación? 1098 01:04:27,063 --> 01:04:29,232 Sí, ¿qué significa eso? tiene que ver con algo? 1099 01:04:36,639 --> 01:04:40,276 Sabes, realmente creo Deberías dejar a este tipo ahora. 1100 01:04:40,276 --> 01:04:41,177 Al principio me sentí mal por ti, 1101 01:04:41,677 --> 01:04:44,847 pero ahora estoy pensando lo estás engañando. 1102 01:04:44,847 --> 01:04:45,848 Vete a la mierda. 1103 01:04:46,115 --> 01:04:48,184 Él claramente quiere casarme contigo. 1104 01:04:48,184 --> 01:04:51,854 Primero, vete a la mierda, de verdad. 1105 01:04:51,854 --> 01:04:54,624 En segundo lugar, él no quiere casarse. yo. 1106 01:04:54,624 --> 01:04:58,027 el quiere controlarme y proteger su pequeña imagen. 1107 01:04:58,027 --> 01:05:00,796 Te sientas allí todo juicioso en tu camisa de franela 1108 01:05:00,796 --> 01:05:01,664 como, sabes una mierda. 1109 01:05:01,664 --> 01:05:02,398 Tú mismo dijiste 1110 01:05:03,132 --> 01:05:05,468 tu y tu novia tener un arreglo de vivienda. 1111 01:05:05,468 --> 01:05:08,304 - Debe ser bonito. - Estoy buscando un lugar. 1112 01:05:08,304 --> 01:05:10,506 dije que las cosas son simplemente caro en este momento. 1113 01:05:10,506 --> 01:05:13,476 Mm, suena muy conveniente para usted. 1114 01:05:14,744 --> 01:05:16,379 Al menos estoy pagando algo. 1115 01:05:16,379 --> 01:05:19,949 Entonces ese es el umbral, pagar algo? 1116 01:05:21,918 --> 01:05:25,354 Créeme, ella es sólo una muleta. 1117 01:05:25,354 --> 01:05:28,791 Puede ser financiero o emocional. o ambos, 1118 01:05:28,791 --> 01:05:31,928 pero ella es sólo una muleta. 1119 01:05:31,928 --> 01:05:34,030 Dijiste que no lo amas. ¿verdad? 1120 01:05:34,030 --> 01:05:36,565 Bueno, simplemente no te quedes por el dinero. 1121 01:05:36,565 --> 01:05:38,935 Eres súper dulce y no te mereces eso. 1122 01:05:38,935 --> 01:05:40,603 Te mereces algo mejor. 1123 01:05:40,603 --> 01:05:42,071 ¿Merezco algo mejor? 1124 01:05:43,039 --> 01:05:45,574 No puedes decirme lo que yo merecer. 1125 01:05:45,574 --> 01:05:49,011 No me conoces y no conoces mi vida. 1126 01:05:50,179 --> 01:05:54,717 Oye, lo siento, lo estoy, lo estoy traspasando mis límites. 1127 01:06:00,323 --> 01:06:04,961 Mi novio, exnovio, lo que sea, paga mi lugar, 1128 01:06:04,961 --> 01:06:07,063 ¿Y carajo qué? 1129 01:06:07,063 --> 01:06:09,598 Te sientas ahí con tanto miedo de tu propia sombra, 1130 01:06:09,598 --> 01:06:12,268 que estás viviendo un caparazón de un vida. 1131 01:06:12,268 --> 01:06:15,204 Tu novia grita tu trasero y simplemente lo tomas. 1132 01:06:15,204 --> 01:06:16,205 Estoy contento con mi vida. 1133 01:06:16,205 --> 01:06:18,040 ¿Lo eres realmente? 1134 01:06:18,874 --> 01:06:20,076 Porque los he escuchado a todos noche 1135 01:06:20,343 --> 01:06:23,746 y no puedo identificar uno Maldita decisión que has tomado. 1136 01:06:23,746 --> 01:06:26,248 Escribiste un libro, pero Tienes demasiado miedo para enviarlo. 1137 01:06:26,248 --> 01:06:29,352 Planeas inscribirte en posgrado escuela, pero nada todavía. 1138 01:06:29,352 --> 01:06:30,786 Y has estado planeando dejar a tu novia 1139 01:06:30,786 --> 01:06:34,290 durante cinco años, pero sólo No he encontrado el momento adecuado. 1140 01:06:35,157 --> 01:06:36,225 Déjame decirte algo, 1141 01:06:36,225 --> 01:06:38,527 no tiene nada que ver con el tiempo 1142 01:06:38,527 --> 01:06:41,230 y todo lo que tenga que ver con el miedo. 1143 01:06:41,230 --> 01:06:44,400 Estoy luchando para descubrir mi situación y lo haré, 1144 01:06:45,234 --> 01:06:48,504 mientras tú, sólo juzgas. 1145 01:06:49,038 --> 01:06:49,905 Dije que lo siento. 1146 01:06:50,239 --> 01:06:54,010 No, eres como todos. más. 1147 01:06:54,910 --> 01:06:57,113 Lo tienes todo resuelto 1148 01:06:58,214 --> 01:07:00,583 pero estás jodido en el mismo tiempo. 1149 01:07:29,745 --> 01:07:33,149 Sabes, no siempre digo lo que siento, 1150 01:07:33,149 --> 01:07:37,553 pero tienes razón sobre todo. 1151 01:07:39,989 --> 01:07:43,359 Quiero decir, quiero hacer todo eso. cosas, 1152 01:07:43,359 --> 01:07:47,430 pero supongo que como tú dijo, sólo soy un cobarde. 1153 01:07:53,402 --> 01:07:58,574 Pero eres súper dulce y honesto, 1154 01:08:00,276 --> 01:08:03,212 pero estas con un desordenado arriba chico y eso no es justo. 1155 01:08:04,713 --> 01:08:07,716 Me siento como alguien que es como amable como tu 1156 01:08:07,716 --> 01:08:10,453 merece estar completo en todos los muy feliz. 1157 01:08:11,587 --> 01:08:12,521 Ahora yo. 1158 01:08:13,355 --> 01:08:15,724 Eso es todo, este es mi destino vida. 1159 01:08:15,724 --> 01:08:18,360 Quiero decir, no me quejo o nada, ya sabes, 1160 01:08:18,360 --> 01:08:22,298 todas mis necesidades están cubiertas y, y estoy feliz, 1161 01:08:22,298 --> 01:08:25,634 Amigo, mata eso, "estoy feliz poco." 1162 01:08:27,269 --> 01:08:28,804 Está bien querer más. 1163 01:08:30,072 --> 01:08:31,874 Todos tenemos que crecer, ¿verdad? 1164 01:08:33,642 --> 01:08:34,276 Tienes razón. 1165 01:08:34,577 --> 01:08:36,512 Supongo que no estoy seguro de cómo crecer. 1166 01:08:37,613 --> 01:08:41,217 De hecho, ni siquiera Sé que lo necesitaba hasta ahora. 1167 01:08:42,051 --> 01:08:43,652 Simplemente hazlo. 1168 01:08:43,652 --> 01:08:47,756 Como, tomar una decisión y luego actúa sobre la mierda. 1169 01:08:47,756 --> 01:08:51,160 ¿A quién le importa si te equivocas? ¿sabes? 1170 01:08:52,094 --> 01:08:54,997 Perspicaz. 1171 01:08:54,997 --> 01:08:57,600 Gracias por tu, tu tipo. palabras. 1172 01:08:57,600 --> 01:09:01,670 Soy bueno dando consejos pero bastante malo tomándolo. 1173 01:09:03,139 --> 01:09:05,975 Sabes, antes dijiste, Eh, 1174 01:09:05,975 --> 01:09:07,476 Estabas orando por un cambio. 1175 01:09:08,444 --> 01:09:11,614 Sabes, no estoy orando o nada, 1176 01:09:11,614 --> 01:09:15,484 pero estoy recitando mi afirmaciones sobre cambiar mi vida 1177 01:09:15,484 --> 01:09:17,820 y traer nueva energía. 1178 01:09:17,820 --> 01:09:20,389 En otras palabras, has estado orando? 1179 01:09:20,389 --> 01:09:22,358 No, no, no rezando, 1180 01:09:22,358 --> 01:09:27,530 solo digo afirmaciones a nadie en particular. 1181 01:09:41,043 --> 01:09:42,511 ¿Así que vete y haz qué? 1182 01:09:43,312 --> 01:09:44,380 ¿Mmm? 1183 01:09:45,281 --> 01:09:47,550 Dijiste que debería irme ¿verdad? 1184 01:09:49,084 --> 01:09:50,352 ¿Qué sugieres? 1185 01:09:55,424 --> 01:09:57,860 No te gusta estar solo ¿verdad? 1186 01:09:59,828 --> 01:10:00,763 Bueno, yo tampoco. 1187 01:10:03,799 --> 01:10:05,834 No me gusta estar solo, pero Yo lo soy. 1188 01:10:07,803 --> 01:10:08,671 Y tú también. 1189 01:10:13,375 --> 01:10:15,211 ¿Qué estás diciendo? 1190 01:10:16,212 --> 01:10:20,616 estoy diciendo tal vez deberías dejar a este chico 1191 01:10:22,384 --> 01:10:23,586 y tal vez deberíamos hacerlo. 1192 01:10:50,079 --> 01:10:50,779 Entonces, ¿cómo sabes? 1193 01:10:51,447 --> 01:10:55,017 si irse es lo correcto ¿Cosa o un acto egoísta? 1194 01:10:56,685 --> 01:11:01,023 ¿Te importa? ella, como, sobre su futuro? 1195 01:11:01,023 --> 01:11:03,659 No, en realidad no. 1196 01:11:04,493 --> 01:11:06,562 Exactamente. 1197 01:11:06,562 --> 01:11:09,265 Hassan y yo hemos conocido el uno al otro durante mucho tiempo, 1198 01:11:09,265 --> 01:11:11,767 y si tuviera una nueva novia, 1199 01:11:11,767 --> 01:11:14,937 que ha tenido varios desde que estamos juntos, 1200 01:11:16,105 --> 01:11:17,806 Ni siquiera me importaría. 1201 01:11:17,806 --> 01:11:22,578 Como si se casara con alguien más, incluso mejor. 1202 01:11:23,345 --> 01:11:24,380 Bien por él. 1203 01:11:26,815 --> 01:11:29,785 Pero en un momento usted Pensé que él era el indicado, ¿verdad? 1204 01:11:33,322 --> 01:11:38,694 Mira, aquí no hay nada para él. 1205 01:11:38,694 --> 01:11:42,531 Quiero decir, incluso así con esto lugar, quiero decir, él paga por ello, 1206 01:11:42,531 --> 01:11:46,302 pero no hay nada de él o para él aquí. 1207 01:11:47,870 --> 01:11:52,107 Cuando nos juntamos por primera vez, Sólo quería su tiempo. 1208 01:11:52,107 --> 01:11:56,278 Como si fuera a su dormitorio. habitación y dejar cosas al azar 1209 01:11:56,278 --> 01:11:58,113 sólo para asegurarme de que vería él de nuevo. 1210 01:11:59,181 --> 01:12:03,052 Pero ahora ya no, no me importa. 1211 01:12:04,119 --> 01:12:06,155 ¿Te gusta la ropa? 1212 01:12:06,155 --> 01:12:09,224 Ropa, calcetines, Biblia, lo que sea. 1213 01:12:11,193 --> 01:12:11,927 Eso es muy gracioso. 1214 01:12:12,528 --> 01:12:14,730 Quiero decir, eso es lo que se supone que debes hacer. 1215 01:12:14,730 --> 01:12:18,767 Como, dejas pedazos de tú mismo con la gente que amas 1216 01:12:18,767 --> 01:12:22,638 o personas que quieres amar. 1217 01:12:24,039 --> 01:12:24,873 Mmm. 1218 01:12:25,574 --> 01:12:27,710 Sí, supongo. 1219 01:12:28,410 --> 01:12:29,478 Sólo piénsalo. 1220 01:12:29,812 --> 01:12:32,247 Estoy seguro de que tu chica se fue muchas cosas en tu casa 1221 01:12:32,247 --> 01:12:33,582 cuando te conociste por primera vez. 1222 01:12:33,582 --> 01:12:34,750 Quiero decir, incluso con tu profesor, 1223 01:12:34,750 --> 01:12:36,085 como si él hiciera exactamente eso 1224 01:12:36,085 --> 01:12:39,054 cuando te dio su Copia de "Los Miserables". 1225 01:12:39,054 --> 01:12:40,589 Ustedes eran cercanos, ¿verdad? 1226 01:12:44,326 --> 01:12:47,596 Uh, sí, pero eso fue diferente. 1227 01:12:47,596 --> 01:12:49,465 Me regaló este libro. 1228 01:12:50,466 --> 01:12:53,402 Espera, realmente tienes nunca dejé algo 1229 01:12:53,402 --> 01:12:54,770 ¿En casa de alguien antes? 1230 01:12:54,770 --> 01:12:59,541 Quiero decir, tal vez basura, pero sólo un accidente, 1231 01:12:59,541 --> 01:13:00,676 nunca a propósito. 1232 01:13:02,478 --> 01:13:04,913 Extraño. 1233 01:13:07,082 --> 01:13:08,350 Espera, para. 1234 01:13:08,350 --> 01:13:10,219 Congelar. - ¿Qué fue eso? 1235 01:13:10,219 --> 01:13:11,653 No, no lo sé. 1236 01:13:12,521 --> 01:13:13,589 Bueno, ve a mirar. 1237 01:13:15,190 --> 01:13:16,759 No, ve a mirar. 1238 01:13:20,462 --> 01:13:21,764 Bueno, ¿qué debo hacer? 1239 01:13:23,098 --> 01:13:24,032 No sé. 1240 01:13:25,901 --> 01:13:27,403 quieres que salga allí y abrir la puerta? 1241 01:13:27,403 --> 01:13:28,137 Sí, sí. 1242 01:13:28,437 --> 01:13:31,073 Ve, ve. - Está bien, está bien, está bien. 1243 01:13:39,148 --> 01:13:40,749 ¿Quieres que lo abra? 1244 01:13:44,153 --> 01:13:45,554 Ábrelo y mira qué hay. pasando? 1245 01:13:45,554 --> 01:13:47,423 Estoy bien, bien. 1246 01:14:04,840 --> 01:14:09,344 Ay dios mío. 1247 01:14:09,344 --> 01:14:10,679 Eres libre de irte ahora. 1248 01:14:48,450 --> 01:14:50,219 ¿Eso es todo? 1249 01:14:50,219 --> 01:14:52,488 Sí, sí, eso es todo. 1250 01:14:54,056 --> 01:14:54,723 Todos se han ido. 1251 01:14:54,723 --> 01:14:55,858 ¿Todos? 1252 01:14:57,125 --> 01:14:58,494 Guau. 1253 01:14:58,494 --> 01:14:59,828 Eso es tan extraño. 1254 01:15:00,596 --> 01:15:02,764 Sí, sí, lo es. 1255 01:15:31,126 --> 01:15:32,995 Lo logramos. 1256 01:15:32,995 --> 01:15:34,096 Sí. 1257 01:15:35,464 --> 01:15:36,899 Seguramente lo hicimos. 1258 01:15:37,666 --> 01:15:38,734 Extraño. 1259 01:15:40,969 --> 01:15:42,004 Entonces, eh. 1260 01:15:44,940 --> 01:15:47,109 Sí, no, yo, yo, estaba pensando, 1261 01:15:48,744 --> 01:15:51,580 ya sabes, cuando, cuando estábamos bailando, um. 1262 01:15:51,580 --> 01:15:52,848 Sí. 1263 01:15:52,848 --> 01:15:54,249 Eso. - Un segundo. 1264 01:15:54,249 --> 01:15:55,117 Ah, claro. 1265 01:16:00,322 --> 01:16:02,491 ¿Estás bien? - Sí. 1266 01:16:02,491 --> 01:16:06,361 Uh, sí, yo también estaba pensando, mmm. 1267 01:16:06,361 --> 01:16:07,396 Sí. 1268 01:16:07,396 --> 01:16:09,131 Sí. 1269 01:16:09,131 --> 01:16:11,233 Parecía como si. 1270 01:16:12,367 --> 01:16:13,602 Sí, nosotros. - Oh. 1271 01:16:33,555 --> 01:16:35,057 Creo que podría serlo. 1272 01:16:35,057 --> 01:16:37,659 Sí, lo entiendo, lo entiendo. 1273 01:16:54,710 --> 01:16:55,777 Bueno. 1274 01:16:59,414 --> 01:17:00,248 Bueno. 1275 01:17:09,925 --> 01:17:13,428 Sabes. - Creo que deberías vete. 1276 01:17:13,428 --> 01:17:14,396 Sí, definitivamente. 1277 01:17:14,763 --> 01:17:17,666 No, lo tengo, lo tengo, no lo hagas Preocúpate por eso. 1278 01:23:16,758 --> 01:23:18,093 ¿Por qué tardaste tanto? 1279 01:23:19,027 --> 01:23:22,230 Es un gran infierno. 1280 01:23:22,931 --> 01:23:25,266 Bueno. 1281 01:23:29,971 --> 01:23:31,406 Creo que dejaste algo. 1282 01:23:33,842 --> 01:23:37,512 Gracias. - Mm-hm. 1283 01:23:37,512 --> 01:23:40,248 Te ves bien. - Gracias. 1284 01:23:41,082 --> 01:23:42,117 Tú también. 1285 01:23:48,957 --> 01:23:49,824 Entonces me mostrarás el lugar. 1286 01:23:49,824 --> 01:23:50,492 Vamos. - Bueno. 1287 01:23:50,492 --> 01:23:51,159 Vamos. 1288 01:23:51,159 --> 01:23:51,893 Bueno. - ¿Estás bien? 1289 01:23:52,560 --> 01:23:53,962 Sabes que solo tengo que... ¿Lo lograrás? 1290 01:23:53,962 --> 01:23:54,729 Estíralo. 1291 01:23:56,231 --> 01:23:58,767 Me dijiste que tu Me encanta el senderismo.